Übersetzungen für „tap“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

胎¹ tāi

1. 胎:

胎 tāi

Leibesfrucht

胎 tāi

Fötus

胎 tāi

Fetus

2. 胎:

胎 tāi

Geburt

胎 tāi

Niederkunft

第二胎

zweite Geburt

第二胎

zweites Baby

3. 胎:

胎 tāi

ungebranntes Werkstück

泥胎

noch nicht gebrannte Tonwaren

薹¹ tái

薹 tái

Segge

泰 tài

泰 tài

heil

泰 tài

friedlich

泰 tài

harmonisch

泰然自若

sich nicht aus der Fassung bringen lassen

泰然自若

ruhig und gelassen

贪 tān

1. 贪 → 贪污

贪官污吏

korrupte (bestechliche) Beamte

2. 贪:

贪 tān

gierig

贪 tān

begehrlich

贪 tān

unersättlich

贪玩

aufs Spiel erpicht sein

贪得无厌

den Hals nicht voll (genug) kriegen (können)

贪得无厌

gierig

3. 贪:

贪 tān

nach etw streben

贪 tān

ersehnen

贪 tān

begehren

贪便宜

gierig nach kleinen Vorteilen sein

贪便宜

immer auf kleine Vorteile (Gewinne) aus sein

檀 tán

檀 tán

Pteroceltis tatarinowii

叹 (嘆, 歎) tàn

1. 叹:

叹 tàn

einen Seufzer ausstoßen

叹 tàn

seufzen

叹 tàn

aufstöhnen

悲叹

ein trauriger Seufzer

悲叹

traurig seufzen

2. 叹 → 叹赏

绦 (绦、絛, 縚) tāo

绦 → 绦子

桃 táo

1. 桃:

桃 táo

Pfirsichbaum

2. 桃 → 桃子

趿拉 tāla

趿拉 tāla

in Pantoffeln schlurfen

趿拉 tāla

mit den Schuhen schlappen

挞伐 tàfá

挞伐 tàfá

einen Feldzug unternehmen (gegen Feinde oder Rebellen)