Übersetzungen für „ui“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

催 cuī

催 → 催促

粹 cuì

1. 粹:

粹 cuì

rein

粹 cuì

pur

粹 cuì

unvermischt

2. 粹:

粹 cuì

Essenz

粹 cuì

Elite

规 (槼) guī

规 → 规则1, → 规章

贵 guì

1. 贵:

贵 guì

teuer

贵 guì

kostspielig

价钱贵

von hohem Preis

2. 贵:

贵 guì

wertvoll

贵 guì

kostbar

兵贵神速

in einer militärischen Operation ist Schnelligkeit von äußerster Wichtigkeit

3. 贵:

贵 guì

hochgestellt

贵 guì

vornehm

贵妇人

vornehme Dame

4. 贵:

贵 guì

(zum Ausdruck der Hochschätzung) Sie

贵 guì

Ihr

贵国政府

die Regierung Ihres Landes

辉 (煇) huī

辉 huī

Glanz

辉 huī

Schein

晚霞的余辉

Abendsonnenschein

回¹ (囘、囬、¹迴, 廻) huí

1. 回 → 回环

2. 回 → 回来, → 回去

回厂

in die Fabrik zurückgehen (zurückfahren)

3. 回 → 回转

回过头来

den Kopf abwenden

4. 回:

回 huí

beantworten

回信

Post (einen Brief) beantworten

回信

einen Antwortbrief schreiben

5. 回 → 回绝

6. 回:

回 huí

Mal

回 huí

mal

这我听过两回

das habe ich zweimal gehört

7. 回:

回 huí

Kapitel

回² (囘, 囬) Huí

回 → 回族

汇¹ (滙、匯, ² ³彙) huì

1. 汇 → 汇合

2. 汇 → 汇集

3. 汇:

汇 huì

Sammlung

汇 huì

Ansammlung

盔 kuī

1. 盔 → 盔子

2. 盔:

盔 kuī

Schutzhelm

盔 kuī

Schutzhaube

蝰 kuí

蝰 kuí

愧 (媿) kuì

愧 kuì

beschämt sein

内心有愧

sich tief beschämt fühlen

内心有愧

ein böses Gewissen haben

虽 (雖) suī

1. 虽 → 虽然

2. 虽:

虽 suī

wenn auch

虽死犹荣

einen Heldentod sterben

虽死犹荣

ruhmvoll sterben

绥 suí

绥 suí

friedliebend

绥 suí

friedlich

绥 suí

krieglos

遂² suì

遂 suì

gleich danach

遂 suì

darauf

遂 suì

dann

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

abgeworfene Haut

蛇蜕

abgeworfene Schlangenhaut

槜 (檇) zuì

槜 zuì