Übersetzungen für „xiàyīge“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

侠义 xiáyì

侠义 xiáyì

ritterlich

侠义 xiáyì

chevaleresk

下野 xiàyě

下野 xiàyě

zurücktreten

下野 xiàyě

demissionieren

下游 xiàyóu

1. 下游:

下游 xiàyóu

Unterlauf

下游 xiàyóu

der untere Lauf eines Flusses

2. 下游:

下游 xiàyóu

Rückständigkeit

不甘居下游

nicht zurückbleiben wollen

效益 xiàoyì

效益 xiàoyì

Nutzeffekt

效益 xiàoyì

Nutzleistung

效益 xiàoyì

Wirkungsgrad

经济效益

wirtschaftliche Effizienz

孝衣 xiàoyī

孝衣 xiàoyī

Trauerkleidung

孝衣 xiàoyī

Trauer

嫌疑 xiányí

嫌疑 xiányí

Verdacht

嫌疑 xiányí

Argwohn

嫌疑犯

Verdächtige(r)

现役 xiànyì

1. 现役:

现役 xiànyì

aktiver Waffendienst (Militärdienst)

2. 现役:

现役 xiànyì

aktiv

现役 xiànyì

Militärdienst leistend

现役军人

aktiver Soldat

现役军人

Kriegsteilnehmer

宰割 zǎigē

宰割 zǎigē

angreifen, unterdrücken und ausbeuten

任人宰割

js Willkür ausgesetzt sein

改革 gǎigé

改革 gǎigé

reformieren

改革 gǎigé

Reform

改革开放

Reform und Öffnung nach außen

民主改革

demokratische Reform

凯歌 kǎigē

凯歌 kǎigē

Siegeslied

凯歌 kǎigē

Triumphlied

凯歌 kǎigē

Triumphgesang

瞎子 xiāzi

瞎子 xiāzi

Blinde(r)

瞎子摸鱼

im Dunkeln (im Finstern) tappen

虾米 xiāmi

虾米 xiāmi

getrocknete Garnelen

峡谷 xiágǔ

峡谷 xiágǔ

Schlucht

峡谷 xiágǔ

Klamm

峡谷 xiágǔ

tiefes und enges Tal

侠客 xiákè

侠客 xiákè

Person, die aus Gerechtigkeitssinn Bösewichte (Despoten) bekämpft, um dem einfachen Volk zu helfen

匣子 xiázi

匣子 xiázi

kleiner Kasten

狎昵 xiánì

狎昵 xiánì

allzu intim (vertraulich)

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

Makel

瑕疵 xiácī

Schandfleck

瑕疵 xiácī

Mangel

下笔 xiàbǐ

下笔 xiàbǐ

zu schreiben (zu malen) anfangen

下地 xiàdì

1. 下地:

下地 xiàdì

aufs Feld gehen

下地劳动

zur Feldarbeit gehen

2. 下地:

下地 xiàdì

das Bett verlassen

下地 xiàdì

aus dem Bett steigen

病人不能下地

der Kranke muss das Bett hüten

下颌 xiàhé

下颌 xiàhé

Unterkiefer