Übersetzungen für „没“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

没 mò s. a. méi

1. 没:

没 mò

sink

没 mò

submerge

没 mò

go down

没入水中

sink into the water

2. 没:

没 mò

overflow

没 mò

rise beyond

雪深没膝。

The snow is knee-deep.

3. 没 → 没收

4. 没:

没 mò

die

没 mò

pass away

没 mò

breathe one's last

Siehe auch: 没 méi , 没 méi

没² méi

没 s. a. mò, 没有 2

没¹ méi

没 s. a. mò, 没有 1 1

没完没了

endless

没完没了

ceaseless

没完没了

interminable

没¹ méi

没 s. a. mò, 没有 1 1

没完没了

endless

没完没了

ceaseless

没完没了

interminable

没² méi

没 s. a. mò, 没有 2

沉没 chén­mò

沉没 chénmò

sink

埋没 mái­mò

埋没 máimò

bury

埋没 máimò

cover up

埋没 máimò

neglect

埋没人材

stifle [or suppress] talents

没有¹ méi­yǒu

1. 没有:

没有 méiyǒu

without

没有 méiyǒu

not have

没有 méiyǒu

there is not

家里没有人。

There is not anybody at home.

2. 没有:

没有 méiyǒu

none

没有 méiyǒu

no one

没有谁会同意。

No one will agree.

3. 没有:

没有 méiyǒu

not so ... as

没有 méiyǒu

not as ...as

你没有他高。

You are not as tall as he (is).

4. 没有:

没有 méiyǒu

less than

没有 méiyǒu

not more than

他来了没有三天就走了。

He came and then left in less than three days.

没有² méi­yǒu

1. 没有:

没有 méiyǒu

not yet

他还没有回来。

He has not come back yet.

2. 没有 (used to form a question):

他回来了没有?

Has he come back?

没落 mò­luò

没落 mòluò

decline

没落 mòluò

wane

没落 mòluò

deteriorate

没落阶级

declining class

没收 mò­shōu

没收 mòshōu

confiscate

没收 mòshōu

expropriate

吞没 tūn­mò

1. 吞没:

吞没 tūnmò

embezzle

吞没 tūnmò

misappropriate

吞没公款

embezzle [or misappropriate] public funds

2. 吞没:

吞没 tūnmò

devour

吞没 tūnmò

engulf

吞没 tūnmò

swallow up

淹没 yān­mò

淹没 yānmò

flood

淹没 yānmò

drown

淹没 yānmò

inundate

湮没 yān­mò

湮没 yānmò

remain in the shadow

湮没 yānmò

be forgotten [or neglected, drowned]

湮没无闻

sink into oblivion

湮没无闻

drift into obscurity

没关系 méi­guān­xi

没关系 méiguānxi

Never mind. [or It doesn't matter.]

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

feel depressed

没精打采 méi jīng dǎ cǎi

be in low spirits

没奈何 mò­nài­hé

没奈何 mònàihé

can't help it

没奈何 mònàihé

have no choice

神出鬼没 shén chū guǐ mò

神出鬼没 shén chū guǐ mò

appear and disappear mysteriously