Übersetzungen für „qiàoniū“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

乔木 qiáo­mù

乔木 qiáomù

arbor

乔木 qiáomù

tree

常绿乔木

evergreen trees

侨居 qiáo­jū

侨居 qiáojū

live [or reside] abroad

跷蹊 qiāo­qi

跷蹊 qiāoqi

dubious

跷蹊 qiāoqi

fishy

跷蹊 qiāoqi

suspicious

俏丽 qiào­lì

俏丽 qiàolì

dainty

俏丽 qiàolì

cute

俏丽 qiàolì

pretty

俏皮 qiào­pi

1. 俏皮:

俏皮 qiàopi

good-looking

俏皮 qiàopi

comely

2. 俏皮:

俏皮 qiàopi

witty

俏皮 qiàopi

merry and wise

俏皮话

witty remarks

俏皮话

cynical [or sarcastic] comments

牦牛 máo­niú

牦牛 máoniú

yak

恰恰 qià­qià

恰恰 → 恰好

恰恰相反

just the opposite

恰恰相反

on the contrary

腔 qiāng

1. 腔:

腔 qiāng

cavity

腹腔

abdominal cavity

2. 腔:

腔 qiāng

tune

花腔

coloratura

3. 腔 → 腔调3

呛 (嗆) qiàng

呛 qiàng

irritate (respiratory organs)

呛鼻子

irritate [or assault] the nose

强 (強、彊) qiáng s. a. jiàng qiǎng

1. 强:

强 qiáng

powerful

强 qiáng

strong

强 qiáng

mighty

强国

strong [or powerful, mighty] country

2. 强:

强 qiáng

highly conscientious

责任心强

have a strong sense of responsibility

3. 强:

强 qiáng

by force

强索财物

extort money and property by force

4. 强:

强 qiáng

better

强 qiáng

more capable

强 qiáng

superior

在这一方面他比我强。

He is more capable than me [or I] in this respect.

5. 强:

强 qiáng

a little more than

强 qiáng

a little over

强 qiáng

plus

百分之五十强

a little over 50%

谦虚 qiān­xū

1. 谦虚:

谦虚 qiānxū

modest

谦虚 qiānxū

self-effacing

谦虚 qiānxū

unassertive

谦虚谨慎

modest and prudent

2. 谦虚:

谦虚 qiānxū

make modest remarks

谦虚了几句

make a few modest remarks

迁居 qiān­jū

迁居 qiānjū

move

迁居 qiānjū

change one's dwelling place

迁怒 qiān­nù

迁怒 qiānnù

vent one's anger (on sb.)