Übersetzungen für „čvrsto“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tørstof [ˈtœʀsdɔf]

tørstof

Trockensubstanz f

tørstof

Trockenmasse f

barstol [ˈbɑːʔʀsdoːʔl]

barstol

Barhocker m

korstog [-tÔːʔw] SUBST

korstog

Kreuzzug m

desto [ˈdɛsdo]

desto → des

desto

desto

Siehe auch: des

des [dɛs]

des

desto

(så meget) des bedre

umso besser

des ikke mindre

nichtsdestoweniger

tørst <-en> [tœʀsd] SUBST

tørst

Durst m a. fig (slukke löschen od stillen)

drikke en tår over tørsten

einen über den Durst trinken

tørste [ˈtœʀsdə] VERB v

tørste

dursten, dürsten (efter nach dat)

tørste

Durst haben

tørste fig

lechzen

tørste ihjel

verdursten

porto <-en> [ˈpɔʀto] SUBST

porto

Porto nt Post

veto <-et, -er> [ˈveːto] SUBST

veto

Veto nt (nedlægge einlegen)

børst [bœrsd] SUBST

børst pl ugs:

børst

Prügel pl

I . først [fœʀsd] ADV

først

(zu)erst

først

an erster Stelle, führend

II . først [fœʀsd] SUBST num

den første

der Erste

den første, den bedste

der erste Beste

for det første

erstens, fürs Erste

med det første

demnächst

først og fremmest

zuallererst

først på ugen

Anfang der Woche

først i maj

Anfang Mai

fra først af

von Anfang an

fra først til sidst

von Anfang bis Ende

først og sidst

in erster Linie, hauptsächlich

I . værst <sup von ilde, ond, slem, slet> [vɛʀsd] ADJ

værst

schlimmst-, ärgst-

II . værst [vɛʀsd] ADV

værst

am schlimmsten (od ärgsten, schlechtesten)

hendes værste fjende

ihr ärgster Feind

i værste fald

schlimmstenfalls

have overstået det værste, være over det værste

das Schlimmste überstanden (od hinter sich) haben

gå med på den værste

jeden Quatsch (od alles) mitmachen

være belavet (od forberedt) på det værste

auf das Schlimmste gefasst sein

hun er ikke værst!

sie ist nicht übel!