Übersetzungen für „Bikes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

birkes <-et, birkes> [ˈbiʀgəs] SUBST GASTR

birkes

Mohn m

birkesrundstykke

Mohnbrötchen nt

biks <-en, -e, -er> [begs] SUBST

biks

Kramladen m

biks

kleiner Laden

biks ugs

Budike f

bikse [ˈbegsə] VERB v

bikse med noget

an etwas herumwerkeln

bikse noget sammen

etwas zusammenschustern

bikse noget sammen

Essen hinzaubern

bie [ˈbiːə] VERB v lit

bie

warten

bibel <bib(e)len, bibler> [ˈbiːʔbəl]

bibel

Bibel f

Bib(e)len

die Bibel

bide <bed, bidt> [ˈbiːðə]

bide

beißen a. fig

bide af

abbeißen

bide én kort af

jemanden kurz abfertigen

det kan du bide dig i næsen på

darauf kannst du Gift nehmen

bide fra sig

jemandem Paroli bieten

lige til at bide i

zum Anbeißen

bide noget i sig

etwas hinunterschlucken

bide mærke i noget

sich etwas genau merken

bide i græsset

ins Gras beißen

bide itu

zerbeißen

bide over

durchbeißen

bide på

anbeißen a. fig

bide til

zubeißen

bidende

beißend

bidende

schneidend Kälte

bidende koldt

bitter kalt

han er ikke god at bides med

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

bile [ˈbiːlə] VERB v scherzh

bile

Auto fahren

bikage [ˈbikaː(j)ə] SUBST

bikage

Wabe f

bikini <-en, -er> [biˈki(ː)ni] SUBST, bikinibadedragt [-baːðədʀɑgd]

bikini

Bikini m

bikube <-n, -r> [ˈbikuːbə] SUBST

bikube

Bienenkorb m

lykkes [ˈløgəs]

lykkes

gelingen, glücken

det lykkedes for hende

es gelang ihr, sie schaffte es

tykkes [ˈtygəs] lit

det tykkes mig

es dünkt mich (a. mir)

tækkes <impf tækkedes> [ˈtɛgəs]

tækkes

gefallen

biksemad [-mað] SUBST

biksemad

etwa Labskaus nt

biksemad

Bauernfrühstück nt