Übersetzungen für „Gn“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

gny <-et> [gnyːʔ] SUBST poet

gny

Getöse nt

agn <-en> [ɑŭʔn] SUBST

agn

Köder m

egn <-en, -e> [aĭʔn] SUBST

egn

Gegend f

gen <-et, -er> [geːʔn] SUBST

gen

Gen nt

gned, gnedet

gned → gnide

Siehe auch: gnide

gnide <gned, gnedet> [ˈgniːðə]

gnide

reiben

gnide

rubbeln

gnide ind

Haut einreiben

gnide itu

zerreiben

gnide sig i hænderne

sich die Hände reiben

gnide sig op ad én

sich jemandem aufdrängen, sich bei jemandem anbiedern

degn <-en, -e> [dɑĭʔn] SUBST

degn

Küster m

degn

Mes(s)ner m

degn KATH

Sakristan m

døgn <-et, døgn> [dɔĭʔn] SUBST

døgn

Tag m (und Nacht) f

døgn

24 Stunden

døgnet rundt

rund um die Uhr

hegn <-et, hegn> [hɑĭʔn] SUBST

hegn

Zaun m

hegn

Gehölz nt Wald

levende hegn

Knick m Hecke

løgn <-en, -e> [lɔĭʔn] SUBST

løgn

Lüge f

det er en lodret løgn

das ist erstunken und erlogen

hvid løgn

fromme Lüge

løgn og bedrag

Lug m

løgn og bedrag

und Trug m

være fuld af løgn

verlogen sein

være fuld af løgn ugs

lügen, dass sich die Balken biegen

ugs det skal blive løgn

daraus wird nichts, das werde ich zu verhindern wissen

regn <-en> [ʀɑĭʔn] SUBST

regn

Regen m

rogn <-en> [ʀɔwʔn] SUBST

rogn

Rogen m

rogn

Laich m

sogn <-et, -e> [sɔŭʔn] SUBST REL

sogn

Gemeinde f

sogn

Kirchspiel nt

sogn

Pfarrbezirk m

tegn <-et, tegn> [tɑĭʔn] SUBST

tegn

Zeichen nt

vogn <-en, -e> [vɔwʔn] SUBST

vogn

Wagen m

han er ikke tabt bag en vogn

er ist nicht auf den Kopf gefallen a. Auto

sagn <-et, sagn> [sɑwʔn] SUBST

sagn

Sage f

få syn for sagn

etwas mit eigenen Augen sehen, sich überzeugen, sich Klarheit verschaffen

gran <-(n)et, gran> [gʀɑn] SUBST

gran

Gran nt Gewicht

gran fig

Körnchen nt

gran fig

Quäntchen nt

garn <-et, -er> [gɑːʔʀn] SUBST

garn

Garn nt

garn

Wolle f

gavn <en, et> [gɑŭʔn]

gavn

Nutzen m

være til gavn for én

jemandem von Nutzen sein

til gavns

gründlich

ikke gøre gavns gerning

keine Hand rühren, auf den Händen sitzen

gren <-en, -e> [gʀeːʔn] SUBST

gren

Ast m

gren

Zweig m a. fig

gren

Zinke f

gren

Zacke f Gabel

grin <-et, grin> [gʀiːʔn] SUBST

grin

Lachen nt

grin

Grinsen nt

grin

Spaß m

holde grin

Spaß machen

bare for grin

nur aus Spaß

gøre grin med én

jemanden veräppeln (od verulken)

gøre grin med én fig

jemanden durch den Kakao ziehen

fig få sig et billigt grin over noget

sich über etwas akk

fig få sig et billigt grin over noget

lustig machen

det er til at dø af grin over (od af)!

das ist zum Totlachen!

blive til grin

zum Gespött werden

gøre til grin

lächerlich machen

du er til grin for dem

sie lachen dich aus