Übersetzungen für „Még“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

med [mɛð] SUBST

uden mål og med

ohne Ziel und Zweck, ziellos

mel <-et> [meːʔl] SUBST

mel

Mehl nt

have rent mel i posen

ein reines Gewissen haben

men [mɛn]

men

aber, sondern

men Lena dog!

aber Lena! (Vorwurf)

men dog!

meine Güte!

beg <-et> [baĭʔ] SUBST

beg

Pech nt

jeg <-et, -er> [jɑĭ] SUBST

jeg

Ich nt

leg <-en, -e> [lɑĭʔ] SUBST

leg

Spiel nt

leg ZOOL

Laich m

leg ZOOL

Laichen nt

det går som en leg

es geht spielend leicht, spielerisch

være med i legen

mitspielen, mitmachen

neg <-et, neg> [neːʔ(j)] SUBST

neg

Garbe f

veg [veːʔ(j)] ADJ fig

veg

weich, schwach

mag [maːʔ(j)] SUBST

i ro og mag

in aller Ruhe

mig [mɑĭ]

mig

mich

mig

mir

det er mig

ich bin es

stakkels mig!

ich Ärmste(r) f(m)

for mig gerne!

meinetwegen!

mede <-n, -r> [ˈmeːðə] SUBST

mede

(Schlitten)Kufe f

meje [ˈmɑĭə] VERB v

meje

mähen

meje ned

niedermähen

mele [ˈmeːlə] VERB v

mele

mit Mehl bestreuen

mele sin egen kage

auf seinen Vorteil bedacht sein

mene <-te> [ˈmeːnə] VERB v

mene

meinen

mene

denken (om über akk)

det skulle jeg mene!

das will ich meinen!

mere [ˈmeːʀə, meːʔʀ]

mere

mehr

med mere

und anderes mehr

mere og mere

immer mehr, mehr und mehr

aldrig mere

nie wieder

mere eller mindre

mehr oder weniger

så meget mere (som)

umso mehr (als)

det er mere end nok

das genügt, das ist mehr als genug

menu <-en, -er> [meˈny] SUBST

menu

Menü nt

menu

Speisenfolge f

mest [meːʔsd] ADV

mest

am meisten

det meste

das meiste

den mest uforskammede fyr

der unverschämteste Kerl

mest læst

meistgelesen

for det meste

meist(ens)

mens [mɛnʔs]

mens

während

bleg [blɑĭʔ] ADJ

bleg

bleich, blass, fahl

blive bleg

erblassen (af vor dat)

ikke være bleg for noget

keine Angst (od Bange) vor etwas haben

sveg [sveːʔ(j)], sveget [ˈsveː(j)əð]

sveg → svige

Siehe auch: svige

svige <sveg, sveget> [ˈsviːə]

svige

betrügen

svige

verraten

svige

im Stich lassen

svige sit ord

sein Wort brechen