Übersetzungen für „VOST“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

volt <-en, volt> [vɔlʔd] EL

volt

Volt nt

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

vest <-en, -e> [vɛsd] SUBST

vest

Weste f

vist [vest]

vist

gewiss, sicher

vist

wahrscheinlich

ja vist (så)!

(aber) sicher!

vist ikke nej!

auf keinen Fall

ganske vist …, men …

zwar …, aber …

ost <-en, -e> [Ôsd] SUBST

ost

Käse m

host <-et, host> [hoːʔsd] SUBST

host

Husten nt

most <-en, -e(r)> [mɔsd] SUBST

most

Most m

most

Saft m

post <-en, -e> [pɔsd] SUBST

post

Pumpe f

voks <-et, -er> [vɔgs] SUBST

voks

Wachs nt

blød som voks

butterweich

vons [vÔnʔs]

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

vov [vɔŭ]

vov!

wau!

vove <-n, -r> [ˈvÔːvə] SUBST poet

vove

Woge f

drive for vind og vove

sich treiben lassen

vod <-det, vod> [vɔð] SUBST

vod

Schleppnetz nt

vom <-men, -me> [vɔmʔ] SUBST

vom

Bauch m

vom

Wanst m

fylde vommen

sich den Bauch vollschlagen

vores [ˈvɔːʀəs], vor

det er vores

es gehört uns

vold <-en> [vɔlʔ] SUBST

vold

Gewalt f

vold JUR

Gewalttat f

øve vold mod én

jemandem Gewalt antun

gøre vold på sig selv

an sich halten

gå pokker i vold!

scher dich zum Teufel!

med (djævelens) vold og magt

mit aller Gewalt

han bor langt pokker i vold

er wohnt jwd

vogn <-en, -e> [vɔwʔn] SUBST

vogn

Wagen m

han er ikke tabt bag en vogn

er ist nicht auf den Kopf gefallen a. Auto

øst [øsd] SUBST

øst

Osten m

øst

Ost m

mod øst

ostwärts

kost SUBST

Benutzereintrag

kost (-en, -e)

Besen m