Übersetzungen für „Wand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wand <Wand, Wände> SUBST f

Wand

væg

Wand (Mauer)

mur

Wand (Berg)

bjergvæg

jemanden an die Wand stellen

skyde én

mit dem Kopf durch die Wand wollen

ville det umulige

in seinen vier Wänden

hjemme hos sig selv

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

winden

winden

sno (sich sig)

winden (wickeln)

vinde, vikle

winden (emporwinden)

slynge (sich sig)

winden (Kranz)

binde

aus der Hand winden

vriste ud af hånden

in die Höhe winden

hejse op

sich winden (ausweichend antworten)

svare undvigende

sich vor Schmerz winden

vride sig af smerte

Beispielsätze für Wand

an der Wand hängen

hænge på væggen

jemanden an die Wand stellen

skyde én

mit dem Kopf durch die Wand wollen

ville det umulige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.

de.wikipedia.org

In einer der Wände dieses Raumes befinden sich drei Türen (je Sitzreihe eine).

de.wikipedia.org

Von der Wand sind oben in der zweiten und vieren Achse Flächen zu sehen.

de.wikipedia.org

An der östlichen Wand sind zwei kleine, segmentbogenförmige Fenster.

de.wikipedia.org

Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Kreuzkuppelkirche ist das Mittelschiff durch Wände von den Seitenschiffen getrennt.

de.wikipedia.org

Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Es hat selbsttragende Wände und eine Steinfassade aus Granit und Sandstein.

de.wikipedia.org