Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zierden“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

Ergebnis-Übersicht

verden: Nomen
orden
færden
Jorden
norden
torden: Nomen
uorden
vorden
Norden
bereden
neden
heden
inden: II. Adverb II. Konjunktion
liden
siden: II. Adverb II. Konjunktion
viden: Nomen
sveden

Meintest du vielleicht: verden , sveden , viden , siden , liden , inden , heden , neden , bereden , Norden , jorden , vorden , uorden , torden , norden , Jorden , færden und orden

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

Welt f a. fig

hele verden

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

orden <ord(e)nen> [ˈɔʀʔdən]

Ordnung f

dagens orden

for en ordens skyld

bringe (være) i orden

in Ordnung bringen (sein)

færden <en> [ˈfɛʀdən]

Treiben nt

Jorden, jorden [ˈjoːʔʀən]

norden <et> [ˈnoːʔʀən]

Norden m

torden <-en, -er> [ˈtoʀdən] SUBST

Donner m

Gewitter nt

som lyn og torden

det trækker op til torden

ein Gewitter zieht auf

der er torden i luften

ein Gewitter ist im Anzug

der er torden i luften fig

da herrscht dicke Luft

uorden [ˈuɔːʔʀdən]

komme i uorden

in Unordnung geraten

vorden <en> [ˈvɔʀdən]

være i sin vorden

im Werden (begriffen) sein

Norden [ˈnoːʔʀən]

der Norden, Skandinavien nt

bereden [beˈʀɛːʔðən]

neden [ˈneːðən]

unterhalb gen

neden under

unter dat

heden [ˈheːʔðən]

vandre heden

I . inden [ˈenən] PRÄP

binnen, bis, vor

II . inden [ˈenən] ADV

II . inden [ˈenən] KONJ

ehe, bevor, bis

liden [ˈliːðən]

klein

I . siden [ˈsiːðən] PRÄP

seit dat

jeg har boet her siden maj

ich wohne seit Mai hier

II . siden [ˈsiːðən] ADV

seitdem, von da an

darauf, nachher

hverken før eller siden

weder früher noch später

det er længe (en måned) siden

es ist lange (einen Monat) her

for 2 år (en uge) siden

vor zwei Jahren (einer Woche)

for længe siden

vor langer Zeit

for længe siden

schon lange, längst

II . siden [ˈsiːðən] KONJ

seit(dem)

weil, da

siden det er dig

weil du es bist

viden <en> [ˈviːðən] SUBST

Wissen nt

Kenntnisse f /pl

sveden [ˈsveːðən]

et svedent grin

ein verschmitztes Grinsen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski