Übersetzungen für „aldoor“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

alder <-en, aldre> [ˈalʔəʀ]

alder

(Lebens)Alter nt

en mand i sin bedste alder

ein Mann in den besten Jahren

i en alder af …

im Alter von …

på min alder

in meinem Alter

alvor <-en, et> [ˈalvɔːʔʀ] SUBST

alvor

Ernst m

for alvor

im Ernst

for alvor

ernstlich

tage noget for alvor

etwas ernst nehmen

gøre alvor af noget

mit etwas Ernst machen

i ramme alvor

allen Ernstes

hvis det skulle blive alvor

im Ernstfall

det kan da ikke være dit alvor!

das kann doch nicht dein Ernst sein!

falddør [ˈfaldœːʔʀ]

falddør

Falltür f

aldrig [ˈɑldʀi]

aldrig

nie, niemals

endnu aldrig

noch nie

aldrig før

noch nie

aldrig mere

nie wieder

aldrig nogensinde

nie und nimmer

aldrig så meget

noch so viel

aldrig så snart (var hun kommet), før …

kaum (war sie angekommen), als …

alderdom <-men> [ˈalʔəʀdɔmʔ] SUBST

alderdom

Alter nt

dø af alderdom

an Altersschwäche sterben