Übersetzungen für „angekommenes“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

forekommende [-kɔmʔənə]

forekommende

zuvorkommend

imødekommenhed <en> [-nheːðʔ] SUBST

imødekommenhed

Entgegenkommen nt

imødekommenhed

Freundlichkeit f

imødekommende [-nə]

imødekommende

entgegenkommend, zuvorkommend

fuldkommenhed <-en> [-heːðʔ] SUBST

fuldkommenhed

Vollkommenheit f

angerfuld [-fulʔ] ADJ, angergiven [-giːʔvən]

angerfuld

reuevoll, reumütig

forekomme [ˈfɔːʀəkɔmʔə]

forekomme

vorkommen

det forekommer mig

es scheint mir, es kommt mir vor

forkommen [-ˈkɔmʔən] ADJ

forkommen

verkommen

forkommen

verfroren

kommenost [-osd] SUBST

kommenost

Kümmelkäse m

kærkommen [ˈkɛʀkɔmʔən]

kærkommen

willkommen, erwünscht, ersehnt

velkommen <et> [ˈvɛlkɔmʔən]

velkommen

Willkommen nt

velkommen

willkommen

byde velkommen

willkommen heißen, begrüßen

bortkommen [-kɔmʔən], bortkommet [-kɔmʔəð]

bortkommen

abhanden gekommen

bortkommen

entlaufen

påkommende [ˈpɔkɔmʔənə]

i påkommende tilfælde

vorkommendenfalls, bei Bedarf

fuldkommen [ˈfulkɔmʔən]

fuldkommen

vollkommen

nyankommen [ˈnyankɔmʔən]

nyankommen

(so)eben (erst) angekommen

uvedkommende [ˈuveðkɔmʔənə]

uvedkommende

unbefugt

uvedkommende forbydes adgang!

Unbefugten (ist der) Zutritt verboten!

det er mig uvedkommende

das geht mich nichts an

det er sagen uvedkommende

das gehört nicht zur Sache

vedkommende <et> [ˈveðkɔmʔənə]

for … vedkommende

was … betrifft, hinsichtlich … gen

for mit vedkommende

was mich betrifft