Übersetzungen für „banned“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

linned <-et> [ˈlenəð] SUBST

linned

Leinen nt

linned

Wäsche f

bande <-n, -r> [ˈbandə] SUBST

bande

Bande f

bande

Horde f

bange [ˈbɑŋə] VERB v

bange

bange

bange

ängstlich

være bange af sig

(von Natur) furchtsam sein

jeg er bange

mir ist bange, ich habe Angst, ich fürchte mich (for vor dat)

vær ikke bange!

keine Bange!

blive bange

Angst bekommen

bange anelser

bange Ahnungen

banke <-n, -r> [ˈbɑŋgə] SUBST poet

banke

Hügel m

banke

Anhöhe f

banke

Sandbank f Meer

banke

Wand f Nebel, Wolken

bagved [ˈbaːʔ(j)ˈveð]

bagved

hinten

bagved

dahinter

bane [ˈbaːnə] VERB v

bane

bahnen, ebnen

bane sig vej

sich einen Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

den Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

etwas anbahnen

danne [ˈdanə]

danne

bilden, formen, gestalten

manne [ˈmanə] SUBST pl

manne! NAUT

Leute!

manne!

Kumpels!

dannet [ˈdanəð]

dannet

gebildet

måned <-en, -er> [ˈmÔːnəð] SUBST

måned

Monat m

en måneds tid

etwa einen Monat (lang)

tre måneders

dreimonatig

for en måned siden

vor einem Monat

i november måned

im (Monat) November

i begyndelsen af november måned

Anfang November

i flere måneder

monatelang

i flere måneder

seit (mehreren) Monaten

først (midt; sidst) i denne måned

Anfang (Mitte; Ende) dieses Monats

om måneden

monatlich, im Monat

om en måned

in einem Monat

om en måneds tid

in etwa einem Monat

først (sidst) på måneden

Anfang (Ende) des Monats

banan <-en, -er> [baˈnaːʔn] SUBST

banan

Banane f

bandt [banʔd]

bandt → binde

Siehe auch: binde

binde <bandt, bundet> [ˈbenə]

binde

binden

binde

winden Kranz

døren binder

die Tür klemmt

binde an med én

sich mit jemandem einlassen

binde op

aufbinden

binde én noget på ærmet

jemandem einen Bären aufbinden

bånde [ˈbɔnə] VERB v

bånde

auf Band aufnehmen

mened [ˈmeːneːʔð] SUBST

mened

Meineid m

derned [-neːʔð]

derned

dahinunter

herned [ˈheːʔʀneːʔð]

herned

herunter

levned <-et> [ˈlɛŭnəð] SUBST

levned

Leben(swandel) n(m)

skanne [ˈsganə]

skanne

scannen, absuchen, untersuchen