Übersetzungen für „house“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

hose <-n, -r> [ˈhoːsə] SUBST veralt

hose

Strumpf m

gå som fod i hose

wie am Schnürchen (od wie geschmiert) laufen

gøre sine hoser grønne hos én

sich bei jemandem lieb Kind machen

sluse <-n, -r> [ˈsluːsə] SUBST

sluse

Schleuse f a. fig

bluse <-n, -r> [ˈbluːsə] SUBST

bluse

Bluse f

bruse <-n, -r> [ˈbʀuːsə] VERB v

bruse → bruser

Siehe auch: bruser

bruser <-en, -e> [-ʀ] SUBST

bruser

Brause f

bruser

Dusche f

I . gruse [ˈgʀuːsə] VERB intr

gruse

Kies (od Sand) streuen

II . gruse [ˈgʀuːsə] VERB trans

gruse

mit Kies (od Sand) bestreuen

knuse <-te> [ˈknuːsə] VERB v

knuse

zerschmettern, zerschlagen

knuse

zermalmen, zerdrücken, zerquetschen

knuse

zerreiben, zerstoßen, zerkleinern

knuse

erdrücken

knuse

drücken, umarmen, (ab)knutschen

det knuser mit hjerte

es bricht mir das Herz

knuse en tåre

eine Träne zerdrücken

knusende

erdrückend, vernichtend

jeg er knusende ligeglad

es ist mir total egal

tage den med knusende ro

die Ruhe weghaben

kruse [ˈkʀuːsə] VERB v

kruse

kräuseln

pause <-n, -r> [ˈpɑŭsə] SUBST

pause

Pause f

holde pause

(eine) Pause machen

snuse <-ede, -te> [ˈsnuːsə] VERB v

snuse

schnüffeln a. fig

snuse

schnuppern

gå og snuse omkring (od rundt)

herumschnüffeln, herumstöbern

snuse til noget

etwas beschnüffeln

snuse til noget

etwas beschnuppern a. fig

hønse [ˈhœnsə] VERB v ugs

vil du hønse!

rutsch mir doch den Buckel runter!

housecoat <-en, -er, -s> [ˈhɑŭskoŭd] SUBST

housecoat

Hausmantel m

hos PRÄP

Benutzereintrag

hos

bei

hos

zu