Übersetzungen für „inglés“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

ingen [ˈeŋən] PRON

ingen

kein m

ingen

keine f

ingen

kein nt

ingen

keiner m

ingen

keine f

ingen

kein nt

ingen

niemand

ingen anden

kein anderer

slet ingen, ingen som helst

gar kein

ingen sinde

niemals

ingen steder

nirgends, nirgendwo

ingen ting

nichts

single <-n, -r> [ˈseŋgəl] SUBST

single

Einzel nt

single

Single nt Tennis

single

Single f Schallplatte

single

Single m Alleinstehende(r

dingle [ˈdeŋlə] VERB v

dingle

baumeln, schlenkern

dingle

schwanken

ringle [ˈʀɛŋlə] VERB v

ringle

ringeln (sig sich)

ringle

klingeln

angle [ˈɑŋlə] VERB v

angle

angeln a. fig

yngle [ˈøŋlə] VERB v

yngle

sich fortpflanzen, sich vermehren

yngle ZOOL

Junge werfen Hund, Katze

kringle <-n, -r> [ˈkʀeŋlə] SUBST

kringle

Brezel f Kuchen aus Hefe- od Blätterteig, der wie ein Knoten aussieht

svingle [-lə] VERB v

svingle

taumeln, torkeln

ranglet [ˈʀɑŋləð]

ranglet

(hoch) aufgeschossen, schlaksig junger Mensch

indlede <-ede, -ete> [ˈenleːʔðə] VERB v

indlede

einleiten

indlede

anfangen, eröffnen, anknüpfen

indleve [ˈenleːʔvə] VERB v

indleve sig

sich einleben (i in akk)

fælles [ˈfɛlʔəs]

fælles

gemeinsam, gemeinschaftlich

til fælles bedste

für das Gemeinwohl

have noget til fælles med én

etwas mit jemandem gemein haben

det er fælles for dem

das haben sie gemeinsam

være fælles om noget

etwas gemeinsam besitzen

være fælles om noget

an etwas gemeinsam beteiligt sein

ved fælles hjælp

mit vereinten Kräften

kævles [ˈkɛŭləs]

kævles

sich zanken (om über akk)

jungle <-n, -r> [ˈdjoŋlə] SUBST

jungle

Dschungel m

mangle [ˈmɑŋlə] VERB v

mangle

fehlen, mangeln

jeg mangler penge

es fehlt mir an Geld

vi mangler ikke noget

uns fehlt (es an) nichts

hun mangler kun lidt i at være færdig

es fehlt nicht viel, und sie ist fertig (od sie ist fast fertig)

hun manglede ord til at …

ihr fehlten die Worte, um …

det skulle bare mangle (od det manglede da bare)!

das fehlte gerade noch (od das wäre ja noch schöner)!

rangle <-n, -r> [ˈʀɑŋlə] SUBST

rangle

(Kinder)Klapper f

rangle

Rassel f