Übersetzungen für „katapultieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

konsultieren

konsultieren

konsultere, rådspørge

katalogisieren

katalogisieren

katalogisere

resultieren VERB intr

resultieren

resultere

asphaltieren

asphaltieren

asfaltere

Katapult <-(e)s, -e> SUBST nt

Katapult

katapult

revoltieren VERB intr

revoltieren

revoltere

kultivieren

kultivieren

kultivere

kultivieren (anbauen)

dyrke a. fig

plakatieren

plakatieren

opslå (en plakat)

amtieren

amtieren

gøre tjeneste, fungere

datieren

datieren

datere (sig)

optieren VERB intr

optieren

optere

agitieren

agitieren

agitere

gastieren VERB intr THEAT

gastieren

gæste, være gæst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Glasscheibe würde sich bei einem Frontalzusammenstoß der Airbag samt Passagier nach außen katapultieren.

de.wikipedia.org

Er wurde durch die Windschutzscheibe aus dem Auto katapultiert und erlitt Brüche an den Armen, die eine stationäre Aufnahme im Krankenhaus erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Dieser Tölpel katapultiert sich unglücklicherweise in das Jahr 2050.

de.wikipedia.org

Ein erstmals vorgeführter Salto mit verbundenen Augen katapultiert die drei noch höher in der Zuschauergunst.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, den Ball mit Hilfe des Fangbechers in die Höhe zu katapultieren und wieder aufzufangen.

de.wikipedia.org

Während des Videos bewegt sich der Zug langsam vor und zurück, bis er aus dem Tunnel katapultiert wird.

de.wikipedia.org

Die Führung entgleitet ihm und er wird selbst in das Spiel katapultiert.

de.wikipedia.org

Gewinnt ein Spieler einen roten Becher, darf er eine weitere Kokosnuss in die Becher katapultieren.

de.wikipedia.org

Ansonsten hätten sich die Raumfahrer mit ihren Schleudersitzen aus der Kapsel katapultieren und jeder mit seinem eigenen Fallschirm landen müssen.

de.wikipedia.org

Das daraus resultierende, künstlerische Ergebnis katapultiert ihn in den internationalen Diskurs.

de.wikipedia.org