Übersetzungen für „loks“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

los <-sen, -ser> [lɔs] SUBST

los

Luchs m

lods <-en, -er> [loːʔs] SUBST NAUT

lods

Lotse m

lok <-ken, -ker> [lɔg] SUBST

lok

Locke f

laks <-en, laks> [lɑgs] SUBST

laks

Lachs m

laks

Salm m

luks <-en, -e, -er> [lugs] SUBST

luks

Filou m

koks [kɔgs] SUBST pl

koks

Koks m

koks ugs

Murks m

voks <-et, -er> [vɔgs] SUBST

voks

Wachs nt

blød som voks

butterweich

boks <-en, -e> [bɔgs] SUBST

boks

Schließfach nt

boks

Box f

boks TEL

Zelle f

løs [løːʔs] ADJ

løs

lose, locker

løs

los

løs

frei

fanden er løs

der Teufel ist los

rive løs

losreißen

hunden er løs!

Vorsicht, bissiger Hund! Schild

hånden sidder løst på ham

er hat eine lockere Hand

snakke om løst og fast

von diesem u. jenem sprechen

han har en skrue løs

bei ihm ist eine Schraube locker

løs tale

leere Worte nt /pl

i løs vægt ÖKON

lose Gerede

løst krudt

Platzpatrone f

være løs på tråden

leichtfertig sein

slå sig løs

sich austoben, große Sprünge machen

lod <-den, -der> [lɔð] SUBST

lod

Parzelle f

lod fig

Los nt

lod fig

Anteil m

lov <en> [lɔŭ] SUBST

lov

Erlaubnis f

bede (én) om lov

(jemanden) um Erlaubnis bitten

han skal nok få lov til at gøre det

er wird die Erlaubnis schon bekommen

han skal nok få lov til at gøre det

er wird es schon

han skal nok få lov til at gøre det

(notgedrungen) tun müssen

hun fik lov til at vente en time

man ließ sie/sie musste eine Stunde warten

give én lov til noget

jemandem etwas erlauben (od gestatten)

have lov til

dürfen

loft <-et, -er> [ˈlɔfd] SUBST

loft

(Zimmer)Decke f

loft

Dachboden m

loft

Höchstgrenze f