Übersetzungen für „nace“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

nage [ˈnaː(j)ə] VERB v fig

nage

nagen, wurmen akk

race <-t, race> [ʀɛĭs] SUBST

race

Wettrennen nt

nåde <-n> [ˈnÔːðə] SUBST

nåde

Gnade f

Deres Nåde HIST

Euer Anrede

Deres Nåde HIST

Gnaden

tage til nåde igen

in Gnaden wieder aufnehmen

navn <-et, -e> [nɑŭʔn] SUBST

navn

Name m

hvad er Deres navn?

wie ist Ihr Name?

skabe sig et navn

sich einen Namen machen

have et godt navn

in gutem Ruf stehen

kun af navn

nur dem Namen nach

ved navn

namens

kalde (od nævne) én ved navn

jemanden beim Namen nennen

nag <-et> [naːʔ] SUBST

nag

Groll m

bære nag til én

gegen jemanden Groll hegen

bære nag til én fig

jemandem etwas nachtragen

nap <-pet, nap> [nɑb] SUBST

nap

schnelle(r) Griff m

nap

Zugriff m

tage et nap med

mit anfassen (od zupacken)

nas [nas] SUBST ugs

leve på nas

schmarotzen

nat <-ten, nætter> [nad]

nat

Nacht f

en nat

eines Nachts

god nat! (od godnat!)

gute Nacht!

i nat

heute Nacht, diese Nacht

hele nætter

nächtelang

om natten

nachts, in der Nacht

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

blive natten over

übernachten

nav <-et, nav> [nɑŭʔ] SUBST

nav

Nabe f

nar <-ren, -re> [nɑːʔʀ]

nar

Narr m

nar

Närrin f

nar

Hanswurst m

nar

Geck m

gøre nar ad (od af) én

jemanden veräppeln

holde én for nar

jemanden zum Narren halten

narv <-en> [nɑːʔʀw]

narv

Narbe f Gerberei

nazi <-en, -er> [ˈnaːsi] SUBST

nazi

Nazi m

nabo <-en, -er> [ˈnaːbo] SUBST

nabo

Nachbar m

naiv [naˈiːʔv] ADJ

naiv

naiv

nede [ˈneːðə]

nede

unten

være nervemæssigt langt nede

mit den Nerven völlig herunter sein

længere nede

weiter unten

neje [ˈnɑĭə] VERB v

neje

knicksen, sich verneigen

nejening

Knicks m

nejening

Verneigung f

neme [ˈneːmə] VERB v

neme

stibitzen Jargon

nive <nev, nevet> [ˈniːvə]

nive

zwicken

node <-n, -r> [ˈnoːðə] SUBST MUS

node

Note f

efter noder

nach Noten a. fig

være med på noderne

auf dem Laufenden sein, mit der Zeit gehen

nole [ˈnoːlə] VERB v ugs

nole

mausen