Übersetzungen für „oblige“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

forlige [fɔʀˈliːʔə] VERB trans

forlige

einigen, versöhnen

forlige sig med sin skæbne

sich mit seinem Schicksal abfinden

børnene forliges godt

die Kinder vertragen sich gut (od kommen gut miteinander aus)

ulige [ˈuliːə]

ulige

ungleich

ulige

ungerade Zahl

ulige bedre

ungleich (od bei weitem) besser

opsige [ˈɔbsiːʔə]

opsige

kündigen

billige [ˈbiliːʔə] VERB v

billige

billigen, gutheißen

hellige [ˈhɛliə]

hellige

heiligen

hellige sig en sag

sich einer Sache widmen

deslige [desˈliːə]

deslige

dergleichen, desgleichen

neglige, negligé [negliˈsje] <negligeet, negligeer>

neglige

Negligé nt

tillige [teˈliːə]

tillige

zugleich, außerdem, zusätzlich

tillige med

nebst, samt

forrige [ˈfɔʀiə]

forrige

vorig, vergangen

forrige

früher

i forrige uge

vorige Woche

tilsige [ˈtelsiːʔə]

tilsige

zusagen, versprechen

tilsige

bestellen

tilsige JUR

laden

tilsige fig

gebieten

oblat <-en, -er> [ɔbˈlaːʔd] SUBST

oblat

Klebemarke f

oblat

Verschlussmarke f

oblat REL

Oblate f

oblat REL

Hostie f

stige <-n, -r> [ˈsdiːə] SUBST

stige

Leiter f

snige <sneg, sneget> [ˈsniːə]

snige

(sich) schleichen

snige sig bort

davonschleichen, sich davonstehlen

snige sig ind

sich einschleichen

snige sig til noget

etwas heimlich/verstohlen tun

snigende

schleichend

svige <sveg, sveget> [ˈsviːə]

svige

betrügen

svige

verraten

svige

im Stich lassen

svige sit ord

sein Wort brechen

ørige [ˈøːʔʀiːə] SUBST

ørige

Inselreich nt

afvige [ˈɑŭviːʔə]

afvige

abweichen (fra von dat)

meningerne afviger

die Meinungen gehen auseinander

afsige [ˈɑŭsiːʔə]

afsige

absagen

afsige

Zeitung abbestellen

afsige

Urteil aussprechen, verkünden

berige [beˈʀiːʔə] VERB v

berige

bereichern (sig sich)

berige CHEM

anreichern

beriget uran

angereicherte(s) Uran nt

skrige <skreg, skreget> [ˈsgʀiːə]

skrige

schreien (af smerte vor Schmerz)

skrige

quieken

skrige

krächzen Vogel

skrige

kreischen, quietschen Tür

skrigende

schreiend, knallig (Farbe)

skrigende fig

himmelschreiend