Übersetzungen für „regain“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

regning <-en, -er> [ˈʀɑĭneŋ] SUBST

regning

Rechnen nt

regning ÖKON

Rechnung a. fig

gøre regning på noget

auf etwas akk

gøre regning på noget

rechnen

efter regning

laut Rechnung

for egen regning

auf eigene Rechnung

for (od på) Deres regning og risiko ÖKON

auf Ihre Rechnung und Gefahr

en streg i regningen

ein Strich durch die Rechnung

regi <-en, -et> [ʀeˈsjiːʔ] SUBST

regi

Regie f

regi

Spielleitung f

regn <-en> [ʀɑĭʔn] SUBST

regn

Regen m

regering <-en, -er> [ʀeˈgeːʔʀeŋ] SUBST

regering

Regierung f

regntid [-tiðʔ] SUBST

regntid

Regenzeit f

øregang [-gɑŋʔ] SUBST

øregang

Gehörgang m

redning <-en, -er> [ˈʀɛðneŋ] SUBST

redning

Rettung f

retsind [ˈʀɛdsenʔ] SUBST

retsind → retsindighed

Siehe auch: retsindighed

retsindighed <-en> [-heːðʔ] SUBST

retsindighed

Redlichkeit f

retning <-en, -er> [ˈʀɛdneŋ] SUBST

retning

Richtung f

retning

Hinsicht f

i retning af skoven

nach dem Wald zu, Richtung Wald

regere [ʀeˈgeːʔʀə] VERB v

regere

regieren

regere med én

mit jemandem herumkommandieren

regres <-sen, -ser> [ʀeˈgʀɛs] SUBST

regres

Regress m

regel <reg(e)len, regler> [ˈʀeːʔ(j)əl]

regel

Regel f

i reg(e)len/som regel

in der Regel

regne [ˈʀɑĭnə] VERB v

regne

regnen

regne

rechnen

ikke regne det så nøje

es nicht so genau nehmen

regne forkert

falsch rechnen, sich verrechnen

regne én blandt sine venner

jemanden zu seinen Freunden zählen

regne fra

abziehen

regne med noget

mit etwas rechnen

regne op

aufzählen

regne ud

ausrechnen

regne ud

herausfinden, verstehen

hun forstår at regne den ud

sie hat den Dreh heraus

regent <-en, -er> [ʀeˈgɛnʔd] SUBST

regent

Regent(in) m(f)

øregas [-gas] ugs

øregas

Gelaber nt

øregas

leere(s) Gerede nt

gamin <-en, -er> [gaˈmɛŋ] SUBST

gamin

Schalk m

gamin

Schelm m

regiment <-et, -er> [ʀegiˈmɛnʔd] SUBST MIL

regiment

Regiment nt

regional [ʀegioˈnaːʔl] ADJ

regional

regional