Übersetzungen für „round“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

grobund [ˈgʀoːʔbonʔ] SUBST fig

grobund

Nährboden m

blund <en, et, blund> [blonʔ]

blund

Schlummer m

få sig en/et blund

ein Schläfchen od Nickerchen machen

grund <-en, -e> [gʀonʔ] SUBST

grund

Grund m

grund

Boden m

grund

Grundstück nt

grund

Ursache f

fra grunden af

von Grund auf

i grunden

im Grunde (genommen)

i bund og grund

durch und durch, völlig

på grund af

aufgrund gen

på grund af

wegen gen

gå til grunde

zugrunde gehen

stund <-en, -er> [sdonʔ] SUBST

stund

Weile f

stund

Zeit f

stund fig

Stunde f

al den stund

alldieweil

nu om stunder

heutzutage

efter en stunds forløb

nach einer Weile

usund [ˈusonʔ] ADJ

usund

ungesund

rod <-en, rødder> [ʀoːʔð] SUBST

rod

Wurzel f

slå rødder

Wurzeln schlagen, wurzeln

rykke op med rode

mit der Wurzel ausreißen a. fig

roden til alt ondt

die Wurzel allen Übels

roulade <-n, -r> [ʀuˈlaːðə] SUBST

roulade

Roulade f

roulade

Biskuitrolle f Gebäck

forbund <-et, forbund> [ˈfɔʀbonʔ] SUBST

forbund

Bund m

forbund

Bündnis nt

forbund

Verband m

hårbund [-bonʔ] SUBST

hårbund

Kopfhaut f

vovhund [ˈvɔŭhunʔ] SUBST, vovse [-sə] <-n, -r>

vovhund

Wauwau m Kindersprache

Øresund [ˈøːʀəsonʔ] Eigenname GEOGR

Øresund

der Öresund, der Sund

roulet <-ten, -ter> [ʀuˈlɛd] SUBST, roulette [-ə] <-n, -r>

roulet

Roulett(e) nt Spiel

påfund [ˈpɔfonʔ] SUBST

påfund

Einfall m

påfund

Erdichtung f

sekund <-et, -er> [seˈkonʔd] SUBST

sekund

Sekunde f