Übersetzungen für „sinnade“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

sinde <en> [ˈsenə]

ingen sinde [o. ingensinde]

niemals

nogen sinde

jemals

sindet [ˈsenəð]

sindet

gesinnt

sindet

gesonnen, gewillt

sinke [ˈseŋgə] VERB v

sinke

aufhalten, verzögern

single <-n, -r> [ˈseŋgəl] SUBST

single

Einzel nt

single

Single nt Tennis

single

Single f Schallplatte

single

Single m Alleinstehende(r

indlade <indlod, indladt> [ˈenlaːʔðə] VERB v

indlade

(hin)einlassen

indlade sig på noget

sich auf etwas akk

indlade sig på noget

einlassen

sidde <sad, siddet> [ˈseðə]

sidde

sitzen

sidde

stecken

sidde

haften (på an dat)

sidde og spise

beim Essen sein

sidde af

absitzen a. Strafe

sidde efter

nachsitzen Schule

sidde godt (dårligt) i det

in guten (schlechten) Verhältnissen leben

nu sidder han kønt i det

jetzt sitzt er in der Patsche

sidde inde med

besitzen

sidde op i sengen

aufrecht im Bett sitzen

sidde over

sitzen bleiben Schule

sidde over

nachsitzen

ikke ville lade noget sidde på sig

etwas nicht auf sich dat

ikke ville lade noget sidde på sig

sitzen lassen wollen

blive siddende

sitzen bleiben

blive siddende

haften

den sad! ugs

das hat gesessen! Bemerkung, Hieb

I . side <-n, -r> [ˈsiːðə] SUBST

side

Seite f

fra siden

von der Seite

fra min side

von m

fra min side

-r Seite, von mir aus, meinerseits

fra ministeriets side

seitens (od vonseiten) des Ministeriums

side om side

Seite an Seite

ligge på den lade side

auf der faulen Haut liegen

på mødrene side

mütterlicherseits

være på den sikre side

sichergehen

på denne side

diesseits, auf dieser Seite (af /gen)

på den anden side

jenseits, auf der anderen Seite (af /gen)

på den ene side …, på den anden side …

einerseits …, andererseits …

(gå) til side

zur Seite (gehen)

spøg til side!

Scherz beiseite!

lægge til side

beiseitelegen

være lidt til en side

nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein

ved siden af

neben (datu.akk)

ved siden af

außer dat

II . side [ˈsiːðə] ADV

side

nebenan, daneben

silde [ˈsilə] lit

silde

spät

sigende [ˈsiːənə]

efter sigende

angeblich

skade <-n, -r> [ˈsgaːðə] SUBST

skade

Schaden m

det var skade!

(es ist) schade!

(for)volde (od anrette) skade

Schaden anrichten

komme til skade

zu Schaden kommen, verletzt werden

til skade for dig

zu deinem Schaden, von Nachteil für dich

det er ingen skade til!

das schadet nichts!

spade <-n, -r> [ˈsbaːðə] SUBST

spade

Spaten m

stade <-t, -r> [ˈsdaːðə] SUBST

stade

(Verkaufs)Stand m

stade

Platz m

stade

Bienenstock m

stade fig

Stand m

stade fig

Niveau nt