Übersetzungen für „svirebro“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

vindebro [ˈvenəbʀoːʔ] SUBST

vindebro

Zugbrücke f

svire [ˈsviːʀə] VERB v

svire

zechen, saufen

svire op

versaufen

svirre [ˈsviʀə]

svirre

schwirren, flirren

svirebro(de)r [-bʀoːʀ], sviregast [-gasd]

svirebro(de)r

Zechbruder m

svirebro(de)r

Saufkumpan m

sviregilde [-gilə]

sviregilde

Saufgelage nt

hængebro [ˈhɛŋəbʀoːʔ] SUBST

hængebro

Hängebrücke f

svirp <-et, svirp> [sviʀb] SUBST

svirp

Hieb m

svirp

Schlag m

svirp

Streich m

svirpe [ˈ-ə] VERB v

svirpe

schnellen, streifen, schlagen

smørrebrød [ˈsmœʀəbʀøðʔ] SUBST

et stykke smørrebrød

ein (belegtes) Butterbrot, Smörrebröd nt

højt smørrebrød

üppig belegte(s) Butterbrot nt

bådebro [ˈbÔːðəbʀoːʔ] SUBST

bådebro

Bootssteg m

svibel <svib(e)len, svibler> [ˈsviːʔbəl]

svibel

Blumenzwiebel f

svibel

besonders Hyazinthe f

svide <sved, svedet> [ˈsviːðə]

svide → sveden, → svie

svide

(ver)sengen, anbrennen

Siehe auch: svie , svie , sveden

svie <sved, svedet> [ˈsviːə, sviːʔ] SUBST

svie

Schmerz brennen, beißen

det vil svie til ham

er wird dafür büßen müssen, das wird ihn (a. ihm) teuer zu stehen kommen

sviende

beißend Satire

sviende

bitter, vernichtend, schmählich Niederlage

svie <-n, -r> [ˈsviːə] SUBST

svie

Schmerz Brennen nt

svie

Beißen nt

erstatning for svie og smerte JUR

Schmerzensgeld nt

sveden [ˈsveːðən]

sveden

versengt

sveden

angebrannt

et svedent grin

ein verschmitztes Grinsen

svige <sveg, sveget> [ˈsviːə]

svige

betrügen

svige

verraten

svige

im Stich lassen

svige sit ord

sein Wort brechen

svime [ˈsviːmə] SUBST

falde i svime

in Ohnmacht fallen

svine [ˈsviːnə] VERB v

svine

sudeln

svine ugs

sauen, schweinigeln (med mit dat)

svine til

besudeln a. fig

svine til

beschmutzen