Übersetzungen für „verwaist“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verwaist

verwaist

forældreløs

verwaist fig

forladt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Neusiedlerhöfe sind verwaist oder wurden abgerissen.

de.wikipedia.org

Den Angehörigen, insbesondere den verwaisten Eltern, wird eine individuelle Betreuung durch die Initiatoren geboten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org

So fanden die Engländer knapp ein Jahrhundert später eine verwaiste Insel vor.

de.wikipedia.org

Doch dieser schaffte in der darauf folgenden Volkswahl den Wiedereinzug ins Parlament nicht, so dass das Präsidium verwaist war.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurden verwaiste und gefährdete Jungen im Alter zwischen sechs und vierzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Der schon in früher Jugend verwaiste Künstler, begann schon in seiner Kindheit mit dem Studium der Malerei.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mönche nahm wieder zu und einige verwaiste Klöster wurden wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später drangen Wehrmacht-Soldaten in die verwaiste Synagoge ein, plünderten sie und zerstörten Kultgegenstände bzw. warfen sie aus dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org