Definitionen von „verbieten“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit OBJ

1.

jd verbietet jdm etwas

≈ untersagen ↔ erlauben sagen, dass jd etwas nicht tun darf

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

Betreten verboten!

Zutritt verboten!

2.

jd verbietet etwas

für unzulässig erklären

Ein solches Verhalten müsste verboten werden!

II . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VERB mit SICH

etwas verbietet sich (nicht in Betracht kommen)

Es verbietet sich von selbst, derartige Menschenrechtsverletzungen hinzunehmen.

jemandem den Mund verbieten ugs (jdm das Sprechen verbieten)

jemandem das Haus verbieten ugs (jdm verbieten, dass er das Haus wieder betritt)

Beispielsätze für verbieten

jemandem den Mund verbieten ugs (jdm das Sprechen verbieten)

jemandem das Haus verbieten ugs (jdm verbieten, dass er das Haus wieder betritt)

die Prostitution eindämmen/fördern/verbieten

den Aufenthalt an einem bestimmten Ort verbieten

jd verwehrt jdm etwas geh verweigern, nicht erlauben, verbieten

einem Spieler oder einer Mannschaft verbieten, an einem offiziellen Wettkampf teilzunehmen

Meine Mutter kann mir noch hundertmal verbieten, ins Kino zu gehen, ich werde trotzdem gehen!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Blutschutzgesetz verbot Eheschließungen zwischen Juden und „Deutschblütigen“.

de.wikipedia.org

Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.

de.wikipedia.org

1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.

de.wikipedia.org

Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.

de.wikipedia.org

Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.

de.wikipedia.org

1813 wurde den Totengräbern verboten, Schnaps an die Ausflügler zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde die Aufführung des Films von der alliierten Militärregierung verboten.

de.wikipedia.org

Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.

de.wikipedia.org

Infolge des Kulturkampfes wurde fünf Schwestern, die als Volksschullehrerinnen tätig waren, die pädagogische Tätigkeit durch den Staat verboten.

de.wikipedia.org