Übersetzungen für „Aderfarben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wasserfarben SUBST fpl

Wasserfarben

ألوان مائية [ʔalˈwaːn -ˈʔiːja]

verfärben VERB refl

sich verfärben

تغير لونه [taˈɣajjara launuhu]

vernarben VERB intr

vernarben

ترك ندبة [taraka (u) nadaba]

vernarben (verheilen)

اندمل [inˈdamala]

abfärben VERB intr

abfärben

حل لونه (على) [ħalla (u, i) launuhu] (auf akk)

abfärben fig

أثر (في/على) [ʔaθθara] fig

die Haarfarbe <-, -n> SUBST

Haarfarbe

لون الشعر [laun aʃ-ʃaʕr]

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB trans

verderben

أتلف [ʔatlafa] (a. moralisch; jemandem die Freude) أفسد (على هـ) [ʔafsada]

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB intr

verderben

تلف [talifa, a]

verderben (verfaulen)

تعفن [taˈʕaffana]

das Verderben <-s> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] SUBST

Verderben

هلاك [haˈlaːk]

Verderben

خراب [xaˈraːb]

erwerben VERB trans

erwerben (Eigentum)

تملك [taˈmallaka]

erwerben (Kenntnisse, Rechte)

اكتسب [ikˈtasaba]

erwerben (Vertrauen)

كسب [kasaba, i]

erwerben (kaufen)

اقتنى [iqˈtanaː]

I . vererben VERB trans (jemandem akk)

vererben

أورث (ه هـ) [ʔauraθa]

vererben

ورث (ه هـ) [warraθa]

II . vererben VERB refl

sich vererben

انتقل بالوراثة [inˈtaqala bi-l-wiˈraːθa]

verdorben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] ADJ

verdorben

تالف [taːlif]

verdorben

فاسد [faːsid]

verdorben

متعفن [mutaˈʕaffin]

zermürben [tsɛɐ̯ˈmʏrbn̩] VERB trans

zermürben

استنزف [isˈtanzafa]

zermürben

أضنى [ʔɑđnaː]