Übersetzungen für „Begebenheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Begebenheit <-, -en> SUBST

Begebenheit

حادث [ħaːdiθ]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)

Begebenheit

واقعة [waːqiʕa]; وقائع pl [waˈqaːʔiʕ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erlauben es die örtlichen Begebenheiten, kann er auch auf einem Hochstuhl Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Jede Episode stellt eine Mischung aus nacherzählten Begebenheiten und fiktiven Elementen dar.

de.wikipedia.org

Von der Begebenheit mit dem Dorfkönig ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Beerdigung allerdings kommen die wahren Begebenheiten ans Licht, und jeder der Geschwister erzählt aus seiner Sicht, was passiert ist.

de.wikipedia.org

Der Film Der Junge und die Wildgänse aus dem Jahre 2019 basiert auf wahren Begebenheiten und handelt von dem Aussetzen von Wildgänsen.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Sie filmt wie die letzten Tage auch jede Begebenheit und stößt demonstrativ auf die zehn Jahre an, in denen sie von ihrem Vater geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Beide Vorbilder inszenierten religionsgeschichtliche Begebenheiten und stellten sie als Mnemotop in einen Zusammenhang zu zeitgenössischen politischen Fragen.

de.wikipedia.org