Übersetzungen für „Brennebene“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brennend ADJ (Problem)

brennend

ملح [muˈliħħ]

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

brennen

احترق [iħˈtaraqa]

brennen (a. Kerze, Lampe)

اشتعل [iʃˈtaʕala]

brennen (Feuer)

توقد [taˈwaqqada]

brennen (lodern)

التهب [ilˈtahaba]

brennen (schmerzen; scharf schmecken)

حرق [ħaraqa, i] (auf akk)

brennen fig

تحرق (إلى) [taˈħarraqa] fig

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

brennen (a. Ziegel)

حرق [ħaraqa, i]

brennen (Kaffee)

حمص [ħammas̵ɑ]

brennen (Schnaps)

قطر [qɑt̵t̵ɑra]

es brennt!

حريق! [ħaˈriːq]

es brennt!

نار! [naːr]

brennbar ADJ

brennbar

قابل للاحتراق [qabil li-l-iħtiˈraːq]

die Tiefebene <-, -n> SUBST

Tiefebene

سهل (واطئ) [sahl (wɑːt̵i̵ʔ)]; سهول pl [suˈhuːl]

Tiefebene

وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

die Brennweite <-, -n> SUBST

Brennweite

بعد البؤرة [buʕd al-b.]

die Hochebene <-, -n> SUBST

Hochebene

سهل مرتفع [sahl murˈtafiʕ]

Hochebene

هضبة [hɑđba]

der Brenner <-s, -> SUBST

Brenner

موقد [mauqid]; مواقد pl [maˈwaːqid] (2)

I . abbrennen VERB trans

abbrennen

أحرق [ʔaħraqa]

II . abbrennen VERB intr

abbrennen

احترق [iħˈtaraqa]

abbrennen (Gebäude a.)

أحرق [ʔuħriqa]

I . anbrennen VERB trans (anzünden)

anbrennen

أشعل [ʔaʃʕala]

anbrennen

ولع [wallaʕa]

anbrennen lassen a. Essen

شيط [ʃajjat̵ɑ]

II . anbrennen VERB intr (Essen)

anbrennen

شاط [ʃɑːt̵ɑ, iː]

benennen VERB trans

benennen

سمى [sammaː] (nach datباسم [bi-smi])

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird ein Schirm hinter die sagittale Brennebene gehalten, ist ein Oval mit langer Halbachse in meridonaler Richtung (rot) zu sehen.

de.wikipedia.org

In der Brennebene wurde ein Gitter (8,2 μm Linienabstand; entspricht 1,2″) platziert, durch das bei der langsamen Drehung des Satelliten die Sternhelligkeit periodisch moduliert wurde; das durchgelassene Licht wurde gemessen.

de.wikipedia.org