Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: Gelingen , gelingen , dezent , delikat , inkonsequent und konsequent

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
gelingen
نجح [nadʒaħa, a]
es gelang ihm
نجح فيه
es gelang ihm nicht a.
عجز عنه [ʕadʒaza ʕanhu]

das Gelingen <-s> [gəˈlɪŋən] SUBST

Gelingen
نجاح [naˈdʒaːħ]

konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ

inkonsequent [ˈɪnkɔnzekvɛnt, ɪnkɔnzeˈkvɛnt] ADJ

inkonsequent
متناقض [mutaˈnaːqi̵đ]
inkonsequent
غير متسق [ɣair muˈttasiq]
inkonsequent
غير منطقي [ɣ. mant̵i̵qiː]

delikat [deliˈka:t] ADJ

delikat (heikel)
دقيق [daˈqiːq]
delikat (lecker)
لذيذ [laˈðiːð]

dezent [deˈtsɛnt] ADJ

dezent (taktvoll)
كيس [kajjis]
dezent (taktvoll)
متحفظ [mutaˈħaffi̵ð̵]
dezent (Kleidung)
محتشم [muħˈtaʃim]
dezent (Musik)
هادئ [haːdiʔ]
dezent (a. Licht)
خافت [xaːfit]
dezent (Farbe)
ناعم [naːʕim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst dann, wenn sich dadurch die Zuständigkeit dieser Gerichtsbehörde herausstellte, war der ergriffene Delinquent an Bevollmächtigte des Hochgerichtsamtes zu übergeben.
de.wikipedia.org
In der Strafkolonie beinhaltet das Thema insofern, als der Delinquent das Gesetz, gegen das er verstoßen hat, nicht kennt und auch nicht kennen soll.
de.wikipedia.org
Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.
de.wikipedia.org
Anschließend vollzieht er die Hinrichtung an allen Delinquenten.
de.wikipedia.org
Der Delinquent erfuhr davon allerdings erst unmittelbar vor der geplanten Hinrichtung.
de.wikipedia.org
Und was für ein lächerlicher Delinquent das gewesen war!
de.wikipedia.org
Der Delinquent selbst erfuhr erst am Abend zuvor, welches Schicksal ihm bevorstehen würde.
de.wikipedia.org
Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
de.wikipedia.org
Viele der Delinquenten sangen die Marseillaise, ehe sie von den Kugeln oder dem Fallbeil unterbrochen wurden.
de.wikipedia.org
Für seine Verletzung sollte ein Delinquent mit Staupenschlag und Landesverweisung bestraft werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Delinquent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Delinquent" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste