Übersetzungen für „Einsaugung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Einschulung <-, -en> SUBST

Einschulung

التسجيل في المدرسة [at-tasʤiːl fi l-madɾasa]

einsalzen VERB trans

einsalzen

ملح [mallaħa]

die Einsetzung <-, -en> SUBST

Einsetzung

تنصيب [tanˈs̵i̵ːb]

die Einigung <-, -en> SUBST

Einigung

اتفاق (auf, über akkعلى)

die Eintragung <-, -en> SUBST

Eintragung

تسجيل [tasˈdʒiːl]

Eintragung

قيد [qaid]

einstufen [ˈainʃtu:fn̩] VERB trans

einstufen

صنف (في) [s̵ɑnnafa] (in akk)

einstufen

درج (في) [darradʒa]

die Einstellung <-, -en> SUBST

Einstellung (von Personal)

استخدام [istixˈdaːm]

Einstellung (Beendigung)

إيقاف [ʔiːˈqaːf]

Einstellung (Beendigung)

توقف (عن) [taˈwaqquf]

Einstellung (Beendigung)

تعطيل [taʕˈt̵i̵ːl]

Einstellung TECH

ضبط [đɑbt̵]

Einstellung (Haltung)

موقف [mauqif] (zu datمن)

einsammeln VERB trans (a. Geld)

einsammeln

جمع [dʒamaʕa, a]

die Einschätzung <-, -en> SUBST

Einschätzung

تقييم [taqjiːm]

die Einwilligung <-, -en> SUBST

Einwilligung

موافقة [muˈwaːfaqa]

die Erzeugung <-, -en> SUBST

Erzeugung

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

Erzeugung

صنع [s̵unʕ]

Erzeugung (von Strom)

توليد [tauˈliːd]

einsehen VERB trans

einsehen

اطلع على [iˈt̵t̵ɑlaʕa -]

einsehen (verstehen)

أدرك [ʔadraka]

einsehen (verstehen)

فهم [fahima, a]

einsehen (Fehler)

أقر (ب) [ʔaˈqarra]

einseifen VERB trans

einseifen

صبن [s̵ɑbbana]

jemanden einseifen umg

غش [ɣaʃʃa, u]

I . einsetzen VERB intr (beginnen)

einsetzen

بدأ [badaʔa, a]

II . einsetzen VERB trans

einsetzen (verwenden)

استخدم [isˈtaxdama]

einsetzen (verwenden)

استعمل [isˈtaʕmala]

einsetzen (aufwenden)

بذل [baðala, u]

einsetzen (einfügen, eintragen)

أدرج [ʔadradʒa]

einsetzen (einfügen, eintragen)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

einsetzen (pflanzen)

غرس [ɣarasa, i]

einsetzen (in ein Amt)

عين [ʕajjana]

einsetzen (in ein Amt)

نصب [nɑs̵s̵ɑba]

einsetzen (Kommission)

شكل [ʃakkala]

einsetzen (im Spiel)

راهن (على) [raːhana]

einsetzen (einbauen)

ركب [rakkaba]

II . einsetzen VERB refl

sich für jemanden einsetzen

شفع ل [ʃafaʕa (a) -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unabhängigkeit der Maschine von Kraft und Willen des Arbeiters macht sie zu einem geeigneten Mittel zur Einsaugung von absolutem Mehrwert: Verlängerung des Arbeitstages.

de.wikipedia.org