Übersetzungen für „Fortsetzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fortsetzung <-, -en> [ˈfɔrtzɛtsʊŋ] SUBST

Fortsetzung

مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]

Fortsetzung (eines Artikels)

بقية [baˈqiːja]

Fortsetzung folgt

يتبع [jatbaʕ]

Beispielsätze für Fortsetzung

Fortsetzung folgt

يتبع [jatbaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bemühungen um eine Fortsetzung seiner sportlichen Karriere blieben ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde anerkannt, dass das Buch unterhaltsam war und vom Leser eine Fortsetzung herbeigesehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Die Rahmenerzählung nimmt nach der Fortsetzung dieser Geschichte eine überraschende Wendung.

de.wikipedia.org

Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Drehung als Paar nach rechts oder links, typischerweise als Fortsetzung der von der vorherigen Figur eingeleiteten Drehrichtung.

de.wikipedia.org

Der Film zog bisher vier Fortsetzungen nach sich.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 stand sie erneut als Tina für die Fortsetzung des Films, Bibi & Tina: Voll verhext!

de.wikipedia.org

Letzteres betrachtet er gewissermaßen als eine Art Fortsetzung.

de.wikipedia.org