Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Identität“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Identität <-> [idɛntiˈtɛ:t] SUBST

Identität
هوية [huˈwiːja]
Identität
ذاتية [ðaːˈtiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei speziellen Einzeluntersuchungen zu Existenz, Wahrheit und Identität fasste er in einem vierten leichter verständlichen Buch zusammen.
de.wikipedia.org
Dies wurde als Nachweis für eine direkte keltische Tradition und Identität von der vorchristlichen Vergangenheit bis in die Gegenwart heutiger Völker und Staaten benutzt.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Geheimhaltung war es, verschiedene Selbstinszenierungen vorzunehmen und der Frage nachzugehen, inwieweit sich ein Künstler ohne explizite Identität etablieren kann.
de.wikipedia.org
Die Identität des Attentäters ist bislang nicht bekannt; zu den Verdächtigen zählen mehrere Südafrikaner, die in Regierungsbehörden arbeiteten.
de.wikipedia.org
Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.
de.wikipedia.org
Dieses Telegramm kann Identitäten und Abstände (typisch ≈ 1&#8239;km) benachbarter Balisengruppen enthalten.
de.wikipedia.org
Die Setukesen haben eine starke eigene Tradition und Identität.
de.wikipedia.org

"Identität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski