die Kondensierung SUBST (trans)
-
تكثيف [takˈθiːf]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Intensivierung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
intensivieren
,
Renovierung
,
Pensionierung
,
Kondensierung
,
intervenieren
,
interessieren
,
integrieren
,
internieren
,
interviewen
,
Reservierung
,
Intensivkurs
und
intensiv
intensivieren [ɪntɛnziˈvi:rən] VERB trans
-
كثف [kaθθafa]
die Pensionierung <-, -en> SUBST
die Renovierung <-, -en> SUBST
der Intensivkurs <-es, -e> SUBST
die Reservierung <-, -en> SUBST
-
حجز [ħadʒz]
internieren [ɪntɐni:rən] VERB trans
-
اعتقل [iʕˈtaqala]
I . integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERB trans
-
أدمج [ʔadmadʒa]
II . integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERB refl
-
اندمج [inˈdamadʒa]
I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans
II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl
-
sich interessieren (für akk)
-
اهتم (ب) [ihˈtamma]
intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Eintritt zu den Spielen ist jeweils kostenlos, anwesende Junioren sammeln jedoch Spendengelder zur Förderung und Intensivierung der Juniorenarbeit.de.wikipedia.org
- Die Überkapazität durch neu entstandene Konkurrenz führe weiterhin zu einer Intensivierung des Wettbewerbs.de.wikipedia.org
- Trotz der Entwässerung und der Intensivierung der landwirtschaftlichen Nutzung unter Einsatz von Düngemitteln blieb das ökologische System des Thurbruchs lange Zeit intakt.de.wikipedia.org
- Diese Konvention war die Leitlinie zur weiteren Konsolidierung des genossenschaftlichen Bankensektors sowie zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den genossenschaftlichen Zentralbanken und Verbundunternehmen.de.wikipedia.org
- Siedlungserweiterungen und Intensivierungen der Landwirtschaft haben die einst ausgedehnten Bestände dieses Kulturlandschaftstyps zersplittert und erheblich dezimiert.de.wikipedia.org
- Mit der Intensivierung der Viehhaltung und wachsender Bevölkerung beschleunigte sich dieser Bestandsniedergang, und die Art wurde zunehmend in entlegene Hochgebirgslagen abgedrängt.de.wikipedia.org
- Für ihn haben sich die charakteristischen Grabmäler als Antwort auf eine Intensivierung des Ackerbaus und einen wachsenden Bevölkerungsdruck entwickelt.de.wikipedia.org
- Hauptgefährdungsursachen sind vermutlich die Lebensraumverluste, die mit der Intensivierung der Landnutzung einhergehen, und die starke Konkurrenz zu eingeführten Waschbären.de.wikipedia.org
- Eine wesentliche Rolle scheint hier die Bodenreibung zu spielen; die Details der Intensivierung der Rotation bis hin zum Bodenkontakt sind aber noch nicht gänzlich verstanden.de.wikipedia.org
- Nachher wurde sie zu einem Hindernis für die weitere Intensivierung, besonders im Vergleich zum Umland, wo die Flächenproduktivität nun schnell zunahm.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch