Übersetzungen für „Köhler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Kohle <-, -n> [ˈko:lə] SUBST

Kohle

فحم [faħm]; فحوم pl [fuˈħuːm]

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

كان على أحر من الجمر [kaːna ʕalaː ʔaˈħarra min al-dʒamr]

der Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUBST umg (Wut)

Koller

سورة غضب [saurat ɣɑđɑb]

der Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SUBST

Fehler

خطأ [xɑt̵ɑʔ]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

Fehler

غلط [ɣalɑt̵]; أغلاط pl [ʔaɣˈlɑːt̵]

Fehler

غلطة [ɣalt̵ɑ]

Fehler (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Fehler (Mangel)

نقص [naqs̵]

der Fühler <-s, -> SUBST ZOOL

Fühler

مجس [miˈdʒass]

seine Fühler ausstrecken fig

استطلع الجو [isˈtɑt̵laʕa l-dʒaww]

der Hehler <-s, -> SUBST

Hehler

متلقي/مشتري بضاعة مسروقة [mutaˈlaqqiː/muʃˈtariː biˈđɑːʕa masˈruːqa]

der Kühler <-s, -> [ˈky:lɐ] SUBST AUTO

Kühler

مبرد [muˈbarrid]

der Zähler <-s, -> SUBST

Zähler (Strom-, Gas-)

عداد [ʕaˈddaːd]

Zähler MATH

صورة/بسط (الكسر) [s̵uːra/bast̵ (al-kasr)]

Zähler (Sport (Punkt))

نقطة [nuqt̵ɑ]

der Holler <-s, -> [ˈhɔlɐ] SUBST österr

Holler

بيلسان [bailaˈsaːn]

Holler

خمان [xaˈmaːn]

der Roller <-s, -> [ˈrɔlɐ] SUBST

Roller

دراجة طفل [daˈrraːdʒat t̵i̵fl]

Roller (Motor-)

دراجة نارية صغيرة [- naːˈriːja s̵ɑˈɣiːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Köhler sind noch ein halbes Dutzend Orgeln und etliche Prospekte erhalten.

de.wikipedia.org

Trotzdem soll Köhler in seiner Stellung als Schullehrer nicht zufrieden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Einstmals war hier die Behausung und Arbeitsstätte für Köhler und Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

2002 veröffentlichte Köhler eine Gesamtdarstellung der deutschen Geschichte im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er schlug sich als Trapper, Pelz- und Pferdehändler, Journalist, Holzfäller und Köhler durch.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Gluckhennentaler#Anmerkung zum Ende der Revolte nach Köhler.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl entfielen auf Köhler 346 der 402 abgegebenen Stimmen, was 86,07 % entsprach.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Sie waren auf der Suche nach obertägig zu findenden Erzen und verarbeiteten diese vor Ort als Waldschmiede; sie waren zugleich Bergleute, Köhler und Schmiede.

de.wikipedia.org

Das heutige Gemeindegebiet war jahrhundertelang nur spärlich besiedelt, es gab nur temporäre Holzfäller-, Hirten- und Köhler-Siedlungen.

de.wikipedia.org