Übersetzungen für „Neuschöpfungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Erschöpfung <-, -en> SUBST

Erschöpfung

إنهاك [ʔinˈhaːk]

Erschöpfung

ضنى [đɑnan/aː]

I . erschöpfen VERB trans

erschöpfen (jemanden)

أضنى [ʔɑđnaː]

erschöpfen (Vorräte)

استننفد [isˈtanfada]

II . erschöpfen VERB refl

sich erschöpfen Vorräte

نفد [nafida, a]

die Verstopfung <-, -en> SUBST

Verstopfung

سد [sadd]

Verstopfung MED

إمساك [ʔimˈsaːk]

die Ausschreitungen [ˈaʊsʃraɪtʊŋən] SUBST fpl

Ausschreitungen

مصادمات [mus̵ɑːdaˈmaːt]

Ausschreitungen

اشتباكات [iʃtibaːˈkaːt]

die Schöpfung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Schöpfung

خلق [xalq]

Schöpfung (Natur)

خليقة [xaˈliːqa]

schöpfen [ˈʃœpfn̩] VERB trans

schöpfen

غرف [ɣarafa, i]

schöpfen

استقى [isˈtaqaː]

schöpfen (Luft)

استنشق [isˈtanʃaqa]

schöpfen (Hoffnung)

ظفر (ب) [ð̵ɑfira, a]

abschöpfen VERB trans

abschöpfen

قشد [qaʃađa, i, u]

erschöpfend ADJ

erschöpfend (Auskunft)

واف [waːfin/iː]

erschöpfend (detailliert)

مفصل [muˈfɑs̵s̵ɑl]

erschöpfend behandeln Thema

استوفى [isˈtaufaː]

ausschöpfen VERB trans

ausschöpfen (herausholen)

اغترف [iɣˈtarafa]

ausschöpfen (leer schöpfen)

أفرغ [ʔafraɣa]

ausschöpfen (Mittel) fig

استنفد [isˈtanfada] fig

die Ausgrabungen SUBST fpl

Ausgrabungen

حفريات [ħafriːˈjaːt]

Ausgrabungen

تنقيبات [tanqiːˈbaːt]

entsprungen ADJ

entsprungen

فار [faːrr]

entsprungen

هارب [haːrib]