Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: Gemahl , neutral , Vorwahl , Auswahl und Neujahr

das Neujahr <-[e]s, -e> SUBST

رأس السنة [raʔs as-sana]

die Auswahl SUBST <-, ohne Pl>

اختيار [ixtiˈjaːr]
انتقاء [intiˈqaːʔ]
Auswahl HANDEL
تشكيلة [taʃˈkiːla]
منتخب [munˈtaxab]

die Vorwahl <-, -en> SUBST

Vorwahl POL
انتخابات تمهيدية [intixaːˈbaːt tamhiːˈdiːja] pl
Vorwahl TEL
رقم المنطقة [raqm al-mint̵ɑqa]

neutral [nɔyˈtra:l] ADJ

محايد [muˈħaːjid]
حيادي [ħiˈjaːdiː]

der Gemahl <-s, -e> [gəˈma:l] SUBST

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]
قرين [qaˈriːn]; قرناء pl [quraˈnaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit sah er sich nicht mehr mehrheitsfähig und rief Neuwahlen aus.
de.wikipedia.org
Die Verfassung gab vor, dass alle sechs Jahre Neuwahlen zur Kammer der Abgeordneten stattfinden sollten.
de.wikipedia.org
Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.
de.wikipedia.org
Die Bestellung soll so zeitig geschehen, dass die Neuwahl rechtzeitig vor Ablauf der Wahlperiode des bisherigen Personalrates durchgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Wahlperiode musste Abgeordnetenmandate durch Neuwahlen erneut besetzt werden.
de.wikipedia.org
Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.
de.wikipedia.org
Sollte der Vorsitzende des Abgeordnetenhaus übernehmen, schreibt die Verfassung eine Neuwahl innerhalb von 90 Tagen vor.
de.wikipedia.org
Wird eine Bezirksvertretung aufgelöst, erfolgt deren Neuwahl nur für die verbleibende Amtsdauer des Gemeinderats.
de.wikipedia.org
Der Umbau nach den Plänen des Architekturbüros Dannheimer & Joos wurde nach der im Herbst 2016 vollzogenen Neuwahl des Landtages im September 2017 endgültig abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein Antrag des Premierministers auf Abhaltung von Neuwahlen scheiterte noch am selben Abend im Unterhaus.
de.wikipedia.org

"Neuwahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski