Übersetzungen für „قرناء“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قراء

قراء → قارئ

Siehe auch: قارئ

قارئ <pl قراء [quˈrraːʔ]> [qaːriʔ]

قارئ

Leser m

قارئ

Rezitator m

اقتناء [iqtiˈnaːʔ]

اقتناء

Erwerbung f

اقتناء

Anschaffung f

قرفصاء [qurfuˈs̵ɒːʔ]

قرفصاء

Hocken nt

قرفصاء

Hockstellung f

قرنفل [qaˈranful]

قرنفل

Nelke f

قرنفل

Gewürznelke f

أثناء [ʔaθˈnaːʔa] PRÄP

في أثناء [- ʔaθˈnaːʔi]

während, im Laufe von

إفناء [ʔifˈnaːʔ]

إفناء

Vernichtung f

سيناء [siːˈnaːʔ]

سيناء

Sinai m

أمناء

أمناء → أمين

Siehe auch: أمين

أمين¹ [ʔaˈmiːn]

1. أمين:

أمين

zuverlässig

أمين

treu

أمين

redlich

أمين

sicher

2. أمين:

أمين <pl أمناء [ʔumaˈnaːʔ]>

Verwalter m

أمين <pl أمناء [ʔumaˈnaːʔ]>

Kustos m

أمين <pl أمناء [ʔumaˈnaːʔ]>

Sekretär m eines Museums

أمين <pl أمناء [ʔumaˈnaːʔ]>

Treuhänder m a. Eigenn m

أمين الصندوق pl أمناء [ʔumaˈnaːʔ]

Kassierer m

حسناء [ħasˈnaːʔ]

حسناء

schöne Frau

شحناء [ʃaħˈnaːʔ]

شحناء

Hass m

ميناء <pl موانئ [maˈwaːniʔ]> [miːˈnaːʔ]

ميناء

Hafen m

قرن¹ [qarana, i]

1. قرن:

قرن

verbinden, verknüpfen

2. قرن < III [qaːrana] >:

قرن

vergleichen (ب mit; dat بين mehrere Dinge)

3. قرن:

قرن <VIII [iqˈtarana]>

verbunden, verknüpft sein (ب mit dat)

قرن <VIII [iqˈtarana]>

sich verbinden

قرن <VIII [iqˈtarana]>

sich verheiraten (ب mit dat)

قرنة <pl قرن [quran]> [qurna]

قرنة

Ecke f

قرنة

Winkel m

قرنة Syr umg

Stadtviertel nt

قرني [qarniː]

قرني

aus Horn, hörnern

قرني ة [-ˈniːja]

Hornhaut f des Auges

قراءة [qi̵ˈraːʔa]

قراءة

Lesen nt

قراءة

Lesung f

قراءة

Lektüre f

قراءة

Rezitation f

عرناس <pl عرانيس [ʕaraːˈniːs]> [ʕirˈnaːs] Syr

عرناس

(Mais-)Kolben m

جرنال [ʒurˈnaːl]

جرنال

Zeitung f

قرنبيط [qarnaˈbi̵ːt]

قرنبيط

Blumenkohl m

انحناء [inħiˈnaːʔ]

انحناء

Biegung f

انحناء

Kurve f

انحناء

Neigung f

انحناء

Verbeugung f

اعتناء [iʕtiˈnaːʔ]

اعتناء

Betreuung f (ب von dat)

اعتناء

Sorge f (ب um akk)