Übersetzungen für „Rätin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Rat¹ <-[e]s; kein Pl> [raːt] SUBST

Rat (-schlag)

نصيحة [nɑˈs̵i̵ːħa]; نصائح pl [nɑˈs̵ɑːʔiħ] (2)

Rat (Beratung)

مشورة [maˈʃuːra]

um Rat fragen

استشار [istaˈʃaːra]

um Rat fragen

استنصح [isˈtans̵ɑħa]

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

der Rat² <-[e]s, Räte> [raːt] SUBST (Versammlung)

Rat

مجلس [madʒlis]; مجالس pl [maˈdʒaːlis] (2)

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

der (die) Rat(Rätin) <-[e]s, Räte; -, -nen> [raːt] SUBST (Titel)

Rat(Rätin)

مستشار [mustaˈʃaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davor lag der Frauenanteil bereits 2013 bis 2014 durch Nachrücken bei sechs Rätinnen bzw. 50 %.

de.wikipedia.org

Dieser wurde mit dem Nachrücken zweier Gemeinderäte im Herbst 2017 bereits wieder erreicht, nachdem er nach der Kommunalwahl 2014 bei fünf Rätinnen bzw. 42 % lag.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie ebendort promoviert und war von 1995 bis 2005 Akademische Rätin bzw. dann Akademische Oberrätin.

de.wikipedia.org

Ab 1963 betreute sie zusätzlich als Akademische Rätin und Kustodin deren Mineralogische Sammlung.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie zur Akademische Rätin auf Lebenszeit ernannt und zur außerplanmäßigen Professorin berufen.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1978 war sie Wissenschaftliche Rätin und Professorin für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Rätin wurde später streng und ein Ausbund an Dünkelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1977 war sie dort als Akademische Rätin tätig.

de.wikipedia.org

1972 erhielt sie eine Beamtenstelle als Akademische Rätin (ab 1995 Oberrätin).

de.wikipedia.org

1970 außerplanmäßige Professorin, wurde sie 1971 Wissenschaftliche Rätin und Professorin.

de.wikipedia.org