Deutsch » Arabisch

die Route <-, -n> [ˈru:tə] SUBST

طريق [t̵ɑˈriːq]; طرق pl [t̵uruq]

der Puter <-s, -> [ˈpu:tɐ] SUBST

ديك رومي [diːk ruːmiː]

das Euter <-s, -> [ˈɔytɐ] SUBST

ضرع [đɑrʕ]; ضروع pl [đuˈruːʕ]

der Bluter <-s, -> [ˈblu:tɐ] SUBST

مصاب بالناعورية [muˈs̵ɑːb bi-n-naːʕuːˈriːja]

I . lauter [ˈlautɐ] ADJ

صافي النفس [s̵ɑːfiː n-nafs]
طاهر الخلق [t̵ɑːhir al-xuluq]
خالص الطوية [xaːli̵s̵ ɑt̵-t̵ɑˈwiːja]

II . lauter [ˈlautɐ] ADV

أشياء جيدة جمة [ʔaʃˈjaːʔ dʒajjida dʒamma]

outen [ˈautən] VERB trans refl

كشف عن كونه شاذا جنسيا [kaʃafa (i) ʕan kaunihi ʃaːððan dʒinˈsiːjan]
sich outen fig
كشف عن حقيقته [- ħaqiːˈqatihi]

der/das Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST

صفار البيض [s̵ɑˈfaːr al-baiđ]

routiniert [rutiˈni:ɐt] ADJ

متمرس [mutaˈmarris]
مجرب [muˈdʒarrab]

der Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST

إنسان آلي [ʔinˈsaːn ʔaːliː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie stellte Netzwerkequipment wie Router und Switches her.
de.wikipedia.org
Sie finden in eingebetteten Systemen, vor allem als Netzwerkgeräte (Router, Switch) Verwendung.
de.wikipedia.org
Die allgemein gültige, netzunabhängige Bezeichnung für eine solche Netzkomponente ist Knoten, im Internet sind es Gateways oder Router.
de.wikipedia.org
Wird die Verbindung beispielsweise von Hand aufgebaut, so werden die Router diese Verbindung nutzen und ihre Routing-Daten darüber austauschen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich diente dieses Feld bei der Vermittlung eines Datenpaketes als Entscheidungshilfe für die beteiligten Router bei der Wahl der Übertragungsparameter.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss klar geregelt sein, welche dieser einander widersprechenden Angaben der Router als Basis für seine Forwardingentscheidungen nehmen soll.
de.wikipedia.org
Für Daten übernehmen Router die Funktion der Switches.
de.wikipedia.org
Jede Privatperson, die einen Freifunk-Router aufstellt, darf und soll über die technische Ausgestaltung frei verfügen.
de.wikipedia.org
Demnach wird das Auslesen und Manipulieren dieser Daten durch einen undokumentierten Dienst ermöglicht, der in die Router-Software integriert ist.
de.wikipedia.org
Dieser Router dient ausschließlich zur Ermittlung von Routingeinträgen, ist aber selbst nicht am Routing beteiligt.
de.wikipedia.org

"Router" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski