Übersetzungen für „صافي“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

صاف [s̵ɒːfin/iː]

صاف

rein, klar, ungetrübt

صاف

Netto-

صفي [s̵ɒˈfiːj]

صفي

rein, lauter

صفي

innige(r) Freund

صيفي

صيفي

sommerlich

صوفي

1. صوفي:

صوفي

wollen

2. صوفي:

صوفي

Sufi m

صوفي

Mystiker m

صحفي [s̵uˈħufiː, sɑħafiː]

صحفي

Presse-

صحفي

Journalist m

صدفي [s̵ɒdafiː]

صدفي

Muschel-

صدفي

Perlmutt-

صاج [s̵ɒːdʒ]

صاج

Blech nt

صاح [s̵ɒːħin/iː]

صاح → صاح (صيح)

صاح

wach

صاح

wachsam

صاح

heiter, klar

صاح

nüchtern

Siehe auch: صاح (صيح)

صاح (صيح) [s̵ɒːħa, iː]

1. صاح (صيح):

صاح (صيح)

schreien

صاح (صيح)

rufen

صاح (صيح)

krähen Hahn

2. صاح (صيح) < II [s̵ɒjjaħa] >:

صاح (صيح)

Schreie ausstoßen

3. صاح (صيح) < VI [taˈs̵ɒːjaħa] >:

صاح (صيح)

einander zurufen

صاد [s̵ɒːdin/iː]

صاد → صاد (صيد)

صاد

dürstend

Siehe auch: صاد (صيد)

صاد (صيد)¹ [s̵ɒːda, iː]

1. صاد (صيد):

صاد (صيد)

jagen; fischen; erjagen, fangen

2. صاد (صيد) < V [taˈs̵ɑjjada] >:

صاد (صيد)

auf die Jagd gehen; erjagen; fangen

3. صاد (صيد):

صاد (صيد) <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒːda]>

jagen

صاد (صيد) <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒːda]>

fischen

صاد (صيد) <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒːda]>

erlegen, fangen

صار <pl صوار [s̵ɒˈwaːrin/iː]> [s̵ɒːrin/iː]

صار → صار (صير)

صار

Mast m

Siehe auch: صار (صير)

صار (صير) [s̵ɒːra, iː]

1. صار (صير):

صار (صير)

werden (هـ etwas odzuetwas)

صار (صير)

geschehen

صار (صير)

enden (إلى mit dat)

صار (صير)

beginnen zu vor imperf

2. صار (صير) < II [s̵ɒjjara] >:

صار (صير)

machen (ه هـ jemandenzuetwas)

صاغ¹

صاغ → صاغ (صوغ), → قرش

Siehe auch: قرش , قرش , صاغ (صوغ)

قرش² [qi̵rʃ]

1. قرش < pl قروش [quˈruːʃ] >:

قرش

Piaster m

قرش صاغ pl قروش [quˈruːʃ]

Piaster m

2. قرش:

قرش

Hai m

قرش¹ [qaraʃa, u] Äg

1. قرش:

قرش

(an)knabbern

2. قرش < II [qarraʃa] >:

قرش

Geld verdienen

صاغ (صوغ)¹ [s̵ɒːɣa, uː]

صاغ (صوغ)

formen, gestalten

صاغ (صوغ)

prägen

صاغ (صوغ)

formulieren

صان

صان → صان (صون)

Siehe auch: صان (صون)

صان (صون)¹ [s̵ɒːna, uː]

صان (صون)

bewahren, erhalten

صان (صون)

schützen

صان (صون)

instand halten, pflegen

صابر [s̵ɒːbir]

صابر

standhaft, ausdauernd

صاحب <pl أصحاب [ʔɒs̵ˈħaːb]> [s̵ɒːħib]

صاحب

Besitzer m

صاحب

Inhaber m

صاحب

Herr m

صاحب

Verfasser m

صاحب

Begleiter m eines Buches

صاحب

Gefährte m

صاحب

Freund m

صاحب الأمر

Gebieter m

صاحب الجلالة

Seine Majestät

صاحب العلاقة

der Betreffende der König

صاحب العمل

Arbeitgeber m

صاحب الفكرة

geistige(r) Urheber

صاخب [s̵ɒːxib]

صاخب

laut, lärmend

صادر [s̵ɒːdir]

صادر

herausgegeben Buch

صادر

erlassen Gesetz

صادر ات pl

Ausfuhren fpl

صادر ات pl

Exportgüter npl

صادق [s̵ɒːdiq]

صادق

aufrichtig

صادق

wahr a. Eigenn m

صارخ [s̵ɒːrix] fig

صارخ

schreiend

صارم [s̵ɒːrim]

صارم

streng, hart, scharf

صاعد [s̵ɒːʕid]

صاعد

aufsteigend

من الآن فصاعد ا [min al-ʔaːna fa-s̵ɒːʕidan]

von jetzt an