Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sattel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Sattel <-s, Sättel> [ˈzatl̩, Pl ˈzɛtl̩] SUBST

Sattel
سرج [sardʒ]; سروج pl [suˈruːdʒ]

satteln [ˈzatl̩n] VERB trans

سرج [sarradʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit sich der Sattel auf Zug des Rinds nicht hinten anhebt, wird zusätzlich zum normalen Sattelgurt noch ein Bauchgurt verwendet, der ansonsten locker geschnallt bleibt.
de.wikipedia.org
Das Empfangsgebäude ist ein aus mehreren Teilen bestehendes teils ein-, teils zweigeschossiges Bauwerk mit ziegelgedeckten Sattel- und Walmdächern und teilweise ausgebautem Dachgeschoss.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist gelblich grau, bräunlich oder blass grün gefärbt und mit kleinen Flecken auf dem deutlich hervortretenden Sattel versehen.
de.wikipedia.org
Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde der Sattel auf das Maß des Vorderschnittes eingestellt.
de.wikipedia.org
Für einen Arbeitsablauf wird das Schneidgut zuerst gegen den Sattel angelegt.
de.wikipedia.org
Er besteht meist aus einem Sattel (die oberste, in Hüfthöhe befindliche schmalere Stufe) und dem eigentlichen, darunter beginnenden breit ausfallenden Petticoat-Teil mit drei oder vier Stufen.
de.wikipedia.org
Der Zugang zur Burg erfolgte über einen Sattel im Süden, wo früher der Meierhof stand.
de.wikipedia.org
Der Erzgebirgskamm selbst bildet eine Abfolge von Hochflächen und Einzelbergen, die von Sätteln unterbrochen wird.
de.wikipedia.org

"Sattel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski