Übersetzungen für „Schienenstoß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schienen [ˈʃi:nən] VERB trans MED

schienen

جبر [dʒabara, u]

der Bienenkorb <-[e]s, -körbe> SUBST, der Bienenstock SUBST

Bienenkorb

منحل [manħal]; مناحل pl [maˈnaːħil] (2)

Bienenkorb

كوارة [kuˈwaːra]

das Schienennetz <-es, -e> SUBST

Schienennetz

شبكة الخطوط الحديدية [ʃabakat al-xuˈt̵uːt̵ al-ħadiːˈdiːja]

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bn̩] VERB trans

schieben

دفع [dafaʕa, a]

schieben

حرك [ħarraka]

schieben (weg-)

زحزح [zaħzaħa]

schieben (weg-)

أزاح [ʔaˈzaːħa]

schielen [ˈʃi:lən] VERB intr

schielen

حول [ħawila, a] (nach dat)

schielen

تلصص (على) [taˈlɑs̵s̵ɑs̵ɑ]

schielen (verlangend)

كانت عينه على [kaːnat ʕainuhu ʕalaː]

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sn̩] VERB trans

schießen (Pfeil)

أطلق [ʔɑt̵laqa]

schießen (Sport: ein Tor)

سجل [saddʒala]

schießen (Foto)

التقط [ilˈtaqat̵ɑ]

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sn̩] VERB intr

schießen (feuern)

أطلق النار (على) [- n-naːra] (auf akk)

schießen (eilen, stürzen)

انطلق [inˈtɑlaqa]

schießen (eilen, stürzen)

تسارع [taˈsaːraʕa]

schielend ADJ

schielend

أحول [ʔaħwal] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Isolierstoß ist ein elektrisch isolierter Schienenstoß.

de.wikipedia.org

Ein Schienenstoß ist der Bereich der aneinander stoßenden Schienenenden im Gleisbau.

de.wikipedia.org