Übersetzungen für „Sicherhebenlassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

hereinlassen VERB trans

hereinlassen

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-d.]

sicherheitshalber [-halbɐ] ADV

sicherheitshalber

لأسباب أمنية [li-ʔasˈbaːb -ˈniːja]

sicherstellen VERB trans

sicherstellen (gewährleisten)

أمن [ʔammana]

sicherstellen (gewährleisten)

ضمن [đɑmina, a]

sicherstellen (gewährleisten)

كفل [kafala, u]

sicherstellen (beschlagnahmen)

ضبط [đɑbat̵ɑ, i, u]

zufriedenlassen VERB trans (jemanden)

zufriedenlassen

ترك (ه) وشأنه [taraka (u) wa- ʃaʔnahu]

I . herablassen VERB trans

herablassen

أدلى [ʔadlaː]

herablassen

أسدل [ʔasdala]

II . herablassen VERB refl

sich herablassen (zu dat)

تنازل (إلى) [taˈnaːzala]

sich herablassen (zu dat)

تكرم (ب) [taˈkarrama]

sich nicht herablassen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa]

das Sicherheitsglas <-es, -gläser> SUBST

Sicherheitsglas

زجاج مقاوم للكسر [zuˈdʒaːdʒ muˈqaːwim li-l-kasr]

die Sicherheitsnadel <-, -n> SUBST

Sicherheitsnadel

دبوس أمان [daˈbbuːs ʔa.]

der Sicherungskasten <-s, -kästen> SUBST

Sicherungskasten

علبة المصاهر [ʕulbat al-mɑˈs̵ɑːhir]

hineinlassen VERB trans

hineinlassen

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-d.]

veranlassen VERB trans

veranlassen

دعا (ه إلى) [daʕaː, uː] (jemanden zu dat)

veranlassen

دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]

veranlassen (etwas)

أمر (ب) [ʔamara, u]

das Nötige veranlassen

اتخذ الإجراءات اللازمة [iˈttaxaða l-ʔidʒraːˈʔaːt al-laːzima]

der Sicherheitsbeamte SUBST, der Sicherheitsbeamtin SUBST

Sicherheitsbeamte

حارس(ة) الأمن [ħaːris(at) al-ʔa.]