Übersetzungen für „Ständer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Ständer <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST

Ständer (Gestell)

حامل(ـة) [ħaːmil(a)] [-aːt]

Ständer (Gestell)

حوامل [ħaˈwaːmil] (2)

Ständer (Kleider-)

مشجب [miʃdʒab]; مشاجب pl [maˈʃaːdʒib] (2)

Ständer (Penis) umg

قضيب منتصب [qaˈđi̵ːb munˈtas̵i̵b] umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Nachlaufwinkel des Vorderrads wird die Seitenneigung größer, wenn der Lenker zum Ständer hin eingeschlagen wird, bzw. kleiner beim Lenkereinschlag auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.

de.wikipedia.org

Die Eckständer werden durch hohe Eckstreben gestützt und der jeweils dritte Ständer von außen durch je zwei übereinanderstehende Streben.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein Malteserkreuz mit einer Umschrift auf dem Ständer und mit einem Schwert daneben zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch die Südwand ist durch sieben Ständer und drei Brustriegel weitgehend symmetrisch angelegt.

de.wikipedia.org

Als Portalfräsmaschine (oder Portalfräswerk) wird eine Fräsmaschine bezeichnet, bei der der Fräskopf an einem Querbalken zwischen zwei Ständern geführt wird, wodurch ein Portal gebildet wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Aufnahme von horizontalen Kräften trägt das Kopfband auch vertikale Lasten ab und leitet diese in den Ständer.

de.wikipedia.org

Er hat durch beide Geschosse gehende Ständer, Fachwerk im Erdgeschoss jedoch nur auf der Straßenseite.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift in einem Querbalken zwischen den östlichen Ständern stammt die Unterkonstruktion des Turmes von 1618.

de.wikipedia.org

Davor stehen ein Ständer für Opferkerzen und eine Kniebank.

de.wikipedia.org