Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Standesamt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Standesamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Standesamt
مكتب الأحوال الشخصية/المدنية [maktab al-ʔaħˈwaːl aʃ-ʃaxˈs̵i̵ːja/al-madaˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem wiedererstellten Gebäude wurde unter anderem ein Standesamt eingerichtet.
de.wikipedia.org
Unter anderem sollte eine Ehe auf sieben Jahre befristet werden und eine Verlängerung per Standesamt möglich sein.
de.wikipedia.org
Er übernahm das städtische Polizeiamt und wenig später auch das Melde- und das Standesamt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.
de.wikipedia.org
Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.
de.wikipedia.org
Erhebliche Einsparungen werden bei den Standesämtern zudem durch den Wegfall des Familienbuches erwartet.
de.wikipedia.org
Durch elektronische Datensammlung wurden erstmals alle verfügbaren Bergungsnachweise, Unterlagen der Friedhöfe und Standesämter, Akten der Amtsgerichte zu Toterklärungen und weitere erfasst.
de.wikipedia.org
Die 1976 sanierte spätgotische Klosterkapelle kann besichtigt werden und ist seit 2016 Zweigstelle des Standesamtes.
de.wikipedia.org
Die Grundstücksverwaltung vermietete einige Flächen an den Bürgermeister, das Standesamt sowie einen Kindergarten.
de.wikipedia.org
Auch hat sich das Schloss mit dem in der historischen Ritterstube eingerichteten Standesamt als romantisches Hochzeitsschloss etabliert.
de.wikipedia.org

"Standesamt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski