Übersetzungen für „standesgemäß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

standesgemäß ADJ

standesgemäß

يناسب مقامه [juˈnaːsibu maˈqaːmahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.

de.wikipedia.org

Die Heirat mit einem Arzt soll ihr angeblich untersagt worden sein, da dieser nicht „standesgemäß“ war.

de.wikipedia.org

Angehörige der jeweiligen Klasse mussten ihren Status durch das Tragen standesgemäßer Kleidung, Schmuck oder ähnlichem klar erkennbar machen.

de.wikipedia.org

Standesgemäß wird das mitreisende Personal in dem Luxusressort untergebracht und mit Originalpreisen dem Steuerzahler in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

An den Füßen trägt er nicht die standesgemäßen Patrizierschuhe, sondern leichte Militärsandalen.

de.wikipedia.org

Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Der Sohn jedoch starb kurz nach dem Vater und die Töchter verheirateten sich standesgemäß.

de.wikipedia.org

Ihr Sohn hatte mit einer nicht standesgemäßen Ehe den Zorn der Zarenfamilie auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Söhne mussten daher anders standesgemäß versorgt werden, wofür sich eine geistliche Karrieren anbot.

de.wikipedia.org

Weibliche Bedienungen waren den Blicken der Männer ausgesetzt, denen sich eine standesgemäße Dame nicht aussetzte.

de.wikipedia.org