Übersetzungen für „Verlobte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Verlobte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Verlobte(r)

خطيب(ة) [xɑˈt̵i̵ːb(a)]

Verlobte(r)

خطباء mpl [xut̵ɑˈbaːʔ] (2)

Verlobte(r)

مخطوب(ة) [maxˈt̵uːb(a)]

verloben VERB refl

sich verloben er hat sich mit ihr verlobt

خطبها [xɑˈt̵ɑbahaː]

sie hat sich mit ihm verlobt

خطبت له [xut̵i̵bat lahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte ihren Verlobten bisher nur als unangenehmen Zeitgenossen in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Ihr Doppelspiel hat in dem Moment ein Ende, als ihrem Verlobten die Flucht von drüben in den Westsektor der Stadt gelingt.

de.wikipedia.org

Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.

de.wikipedia.org

Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.

de.wikipedia.org

Sie legt ihre Rüstung ab und gibt sich ihrem untreuen Verlobten zu erkennen – bereit, ihn anschließend zu töten.

de.wikipedia.org

Dort gesteht seine Verlobte ihm, dass sie von ihm schwanger ist.

de.wikipedia.org

Nach einem Gebet findet die Nikeh statt, eine Zeremonie, in der die Verlobten dreimal gefragt werden, ob die Ehe mit ihrem Willen geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei erlebt sie, wie sich ihr Verlobter umbringen möchte, weil das Leben keinen Sinn mehr für ihn hat.

de.wikipedia.org

Eines Tages sucht seine Ex-Verlobte wieder Kontakt zu ihm.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen diente die Zusendung einer weißen Feder Frauen an der Heimatfront sogar dazu, nicht mehr gewollte und invalide Ehemänner oder den Verlobten abzufertigen.

de.wikipedia.org