Übersetzungen für „Vorwort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Vorwort <-worte> SUBST

Vorwort

مقدمة [muqaddima]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorwort im Film: Dies ist die Geschichte zweier junger Menschen, die sich zu einer Zeit begegneten, als Bruder gegen Bruder kämpfte.

de.wikipedia.org

Im Jahrgang 1935 wird im Vorwort vordergründig dafür geworben, stets die aktuelle Ausgabe zu verwenden (und zu erwerben).

de.wikipedia.org

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Die späteren Farbausgaben sind meist um zusätzliche, teilweise sehr umfangreiche Vorworte erweitert.

de.wikipedia.org

Erst Anfang der 60er Jahre publizierte der Ost-Berliner Verlag Rütten & Loening die in den Nachfolgeprozessen gesprochenen Urteile mit einem polemischen Vorwort im Zeichen des Ost-West-Konfliktes.

de.wikipedia.org

Im Vorwort der deutschen Publikation schilderte Bonß auch die Hintergründe und Voraussetzungen dieser Studie.

de.wikipedia.org

In diesem werden diese Männer namentlich in einer Dedikation im Vorwort aufgeführt.

de.wikipedia.org

Menning bezeichnete im Vorwort die grundlegenden Werke von Herbarth (1978) und Beyer & Matthis (1995) als „Telegraphenbücher“ I und II.

de.wikipedia.org

Davon distanzierte er sich explizit bereits im Vorwort zur ersten Auflage.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte acht Töchter, von denen vier im Vorwort zu seinen Geistlichen Liedern und Psalmen mit Namen erwähnt werden.

de.wikipedia.org